1
00:01:02,140 --> 00:01:02,840
Да, госпожо.

2
00:01:07,660 --> 00:01:09,570
Къде отиваш, сеньора?

3
00:01:09,570 --> 00:01:10,970
- Гробището.
- Ах

4
00:01:14,950 --> 00:01:15,650
- Ъ-ъ-о
- Хей!

5
00:01:15,650 --> 00:01:17,020
Гледай къде си
отиваш, дегенерираш.

6
00:01:17,020 --> 00:01:18,240
Извинете, аз
не видя крака ти.

7
00:01:18,240 --> 00:01:18,940
Съжалявам!

8
00:01:30,710 --> 00:01:31,660
о боже

9
00:01:37,940 --> 00:01:39,870
о!

10
00:01:39,870 --> 00:01:40,570
О, извинете ме.

11
00:01:40,570 --> 00:01:41,830
съжалявам!

12
00:01:41,830 --> 00:01:43,720
Бързах.

13
00:01:43,720 --> 00:01:45,230
Нямах предвид това.

14
00:01:45,230 --> 00:01:49,190
О, всичко е наред.

15
00:01:49,190 --> 00:01:51,090
не те видях

16
00:01:51,090 --> 00:01:53,510
О, моят шал.

17
00:01:53,510 --> 00:01:55,110
съжалявам
о

18
00:01:55,110 --> 00:01:56,840
[Смях]

19
00:01:56,840 --> 00:01:59,310
съжалявам

20
00:01:59,310 --> 00:02:03,560
Ъъъ... Съжалявам.

21
00:02:03,560 --> 00:02:04,960
Всичко е наред.
добре е

22
00:02:04,960 --> 00:02:05,740
Наистина съм.

23
00:02:05,740 --> 00:02:08,800
- Всичко е наред.
- чао

24
00:02:15,120 --> 00:02:18,760
Свещеник-Този човек, повече от
всяко друго, показано в лицето

25
00:02:18,760 --> 00:02:20,720
от [НЕЧУТО].

26
00:02:20,720 --> 00:02:23,440
Неподражаем пример
отдаденост,

27
00:02:23,440 --> 00:02:25,710
тя уважаваше и обичаше
преди всичко...

28
00:02:25,710 --> 00:02:27,160
- здравей
- здравей

29
00:02:27,160 --> 00:02:27,860
здрасти

30
00:02:27,860 --> 00:02:29,020
Свещеникът: нея
мисия за иницииране

31
00:02:29,020 --> 00:02:32,840
редиците на младите
във възвишеното изкуство на.

32
00:02:32,840 --> 00:02:34,600
[НАМЕСВАТ СЕ ГЛАСОВЕ]
Тя беше проклета мръсница.

33
00:02:34,600 --> 00:02:35,820
[СМЯХ]

34
00:02:35,820 --> 00:02:39,430
Свещеникът: Но музиката е
изкуство само когато музиката е

35
00:02:39,430 --> 00:02:42,180
в контрола на светлината, на
умереността на скромността,

36
00:02:42,180 --> 00:02:44,050
на упорито приложение.

37
00:02:44,050 --> 00:02:48,260
Тя няма да ни липсва
само поради тези причини,

38
00:02:48,260 --> 00:02:50,870
но за нея безкрайно
друго [НЕЧУТО].

39
00:02:50,870 --> 00:02:53,520
Нейната любов към хората
и нейната любов към живота

40
00:02:53,520 --> 00:02:55,060
ще бъдат запомнени
за всички времена.

41
00:03:01,640 --> 00:03:02,680
Коя е тази жена там?

42
00:03:02,680 --> 00:03:04,480
Свещеник: Който удостои смирените
коридорите на нашето училище

43
00:03:04,480 --> 00:03:06,180
с много повече любов
и разбиране...

44
00:03:06,180 --> 00:03:08,020
Коя е онази жена там?

45
00:03:08,020 --> 00:03:12,350
Не знам, мисля, че е така
нашият нов учител по пиано.

46
00:03:11,350 --> 00:03:13,850
И Бог да благослови душата й.
амин

47
00:03:16,290 --> 00:03:17,760
Ето ви, сеньора.

48
00:03:17,760 --> 00:03:20,990
Това ще бъде 400 евро, моля.

49
00:03:20,990 --> 00:03:23,010
[БЪБРЕНЕ]

50
00:03:23,010 --> 00:03:24,600
Е, сезоните се менят.

51
00:03:24,600 --> 00:03:25,720
Не са това, което бяха, нали?

52
00:03:25,720 --> 00:03:28,260
Беше много по-горещо
когато бях дете.

53
00:03:28,260 --> 00:03:31,760
Не помня толкова назад.

54
00:03:31,760 --> 00:03:35,190
[Смях]

55
00:03:35,190 --> 00:03:36,120
[ПИСЪЦИ]

56
00:03:36,120 --> 00:03:37,970
Господи, майко небесна!

57
00:03:37,970 --> 00:03:38,780
МЪЖ: Какво е това?

58
00:03:38,780 --> 00:03:39,650
Звучеше като писък.

59
00:03:39,650 --> 00:03:40,870
Хайде да тръгваме.

60
00:03:40,870 --> 00:03:41,800
ЖЕНАТА: Той е луд.

61
00:03:41,800 --> 00:03:42,730
[ПИСЪЦИ]

62
00:03:42,730 --> 00:03:44,130
махай се оттук!

63
00:03:44,130 --> 00:03:45,940
Грижи се за нея.
Спри!

64
00:03:45,940 --> 00:03:50,240
Сеньора, сега всичко е наред.

65
00:03:50,240 --> 00:03:53,560
[СМЯХ]

66
00:03:54,390 --> 00:03:55,220
Там ще се оправиш.

67
00:03:55,220 --> 00:03:56,860
- Не ме докосвай!
- Съжалявам.

68
00:04:01,600 --> 00:04:05,090
[СМЯХ]

69
00:04:18,570 --> 00:04:34,040
[МУЗИКА]

70
00:04:34,040 --> 00:04:37,530
[ПИАНО МУЗИКА]

71
00:05:32,420 --> 00:05:37,060
Донесе ли това, което аз
каза ли ти, глупак?

72
00:05:37,060 --> 00:05:38,550
ОК, да.
страхотно

73
00:05:51,000 --> 00:05:53,990
Добре, когато ти дам
знакът, става ли?

74
00:06:17,890 --> 00:06:18,890
Псст, хей.

75
00:06:18,890 --> 00:06:21,880
Добре изглеждащ.

76
00:06:21,880 --> 00:06:25,360
толкова си красива,
това озадачава ума ми.

77
00:06:25,360 --> 00:06:27,360
Скъпа, имаш един ад
от ефект върху мен.

78
00:06:27,360 --> 00:06:29,350
Не мога да ти устоя.

79
00:06:49,270 --> 00:06:50,760
[ПОПС]

80
00:06:50,760 --> 00:06:54,250
[СМЯХ]

81
00:06:59,350 --> 00:07:01,260
Сега, какво беше всичко това?

82
00:07:05,010 --> 00:07:07,310
Вярно, играех си
[НЕЧУТО],

83
00:07:07,310 --> 00:07:09,830
но нямах представа
че моята интерпретация

84
00:07:09,830 --> 00:07:11,120
беше толкова заразителен.

85
00:07:11,120 --> 00:07:14,180
[СМЯХ]

86
00:07:17,380 --> 00:07:20,480
Бих искал да го направиш
обърнете повече внимание.

87
00:07:20,480 --> 00:07:23,310
Нашата страст към музиката
може да ни помогне да осъзнаем

88
00:07:23,310 --> 00:07:25,690
всяка сила в нас.

89
00:07:25,690 --> 00:07:28,560
Живеем отдалечено
затворено малко селце,

90
00:07:28,560 --> 00:07:32,240
но с музика можем
прекрачи всяка граница.

91
00:07:32,240 --> 00:07:35,980
Естествено, за тази привилегия
определена доза жертва

92
00:07:35,980 --> 00:07:37,760
се изисква.

93
00:07:37,760 --> 00:07:40,880
Почти фанатично приложение.

94
00:07:40,880 --> 00:07:46,350
И честно казано, личния ни живот
трябва да заемат второ място.

95
00:07:46,350 --> 00:07:50,870
И така, вицове или шеги, които са
не в рамките на музиката

96
00:07:50,870 --> 00:07:53,910
трябва да се изключи.

97
00:07:53,910 --> 00:07:55,350
Ти, ела до пианото.

98
00:08:02,660 --> 00:08:05,850
[БЪБРЕНЕ]

99
00:08:29,640 --> 00:08:31,390
Уважаеми Алесандро,
щяхме да почувстваме много

100
00:08:31,390 --> 00:08:32,700
по-спокойно, ако вие
не бяха непрекъснато

101
00:08:32,700 --> 00:08:33,980
прави това дълго лице.

102
00:08:33,980 --> 00:08:34,870
Разкарай се.

103
00:08:34,870 --> 00:08:36,620
не оценявам
идиотските ти шеги.

104
00:08:36,620 --> 00:08:38,730
Не трябваше да играеш
онзи номер с Алис.

105
00:08:38,730 --> 00:08:42,220
Уау, тази сутрин беше
ще получи инсулт.

106
00:08:42,220 --> 00:08:44,160
Вие момчета можете да кажете
каквото ти харесва,

107
00:08:44,160 --> 00:08:46,820
но тъй като този нов учител
Мис Форменти се появи,

108
00:08:46,820 --> 00:08:50,350
Никога не съм ви виждал да плащате
толкова много внимание към пианото.

109
00:08:50,350 --> 00:08:51,780
Мисля, че е любов
на пръв поглед.

110
00:08:51,780 --> 00:08:53,420
О, ти си се побъркал.

111
00:08:53,420 --> 00:08:54,790
Тя е достатъчно голяма
да ми бъде майка.

112
00:08:54,790 --> 00:08:55,990
Какво означава това
имам общо с това?

113
00:08:55,990 --> 00:08:57,180
Любовта не е нещо, което можеш да командваш.

114
00:08:57,180 --> 00:08:58,410
Истинската любов е сляпа.

115
00:08:58,410 --> 00:09:00,660
[ПЕЕ]

116
00:09:02,400 --> 00:09:03,940
Целуни ме, глупако.

117
00:09:03,940 --> 00:09:05,830
Хей, ядосан ли си или нещо такова?

118
00:09:05,830 --> 00:09:07,890
Това е сестра ти.
Какво от това?

119
00:09:07,890 --> 00:09:09,820
Имам нужда от утеха
защото Алесандро

120
00:09:09,820 --> 00:09:11,890
се интересува от някой друг.

121
00:09:11,890 --> 00:09:13,820
Е, тогава предполагам, че трябва
получи малко утеха

122
00:09:13,820 --> 00:09:15,220
от Паула.
Ти чудак.

123
00:09:15,220 --> 00:09:16,550
Не от мен, ти не го правиш.

124
00:09:16,550 --> 00:09:18,190
Трябва да се кача горе.

125
00:09:18,190 --> 00:09:19,810
ще се видим
чао

126
00:09:19,810 --> 00:09:21,230
- Довиждане, довиждане.
- Ще се видим утре.

127
00:09:24,490 --> 00:09:27,940
[ПИАНО МУЗИКА]

128
00:09:32,390 --> 00:09:33,880
Трябва да ядеш повече.

129
00:09:33,880 --> 00:09:35,260
Може би малко плодове.

130
00:09:35,260 --> 00:09:37,430
Не ядеш достатъчно,
моя малка скъпа.

131
00:09:37,430 --> 00:09:40,840
Луиджи, говори с
вашият син, ще.

132
00:09:40,840 --> 00:09:41,540
ааа

133
00:09:46,200 --> 00:09:48,480
И коя песен си
подготовка за изпита

134
00:09:48,480 --> 00:09:49,430
в края на седмицата?

135
00:09:52,880 --> 00:09:56,690
Вчера ти казах, че не го правя
знам още какво ще играя.

136
00:09:56,690 --> 00:09:57,600
Какво е?

137
00:09:57,600 --> 00:09:59,000
какво става

138
00:09:59,000 --> 00:10:02,510
Ако се чувстваш зле,
трябва да ни кажеш.

139
00:10:02,510 --> 00:10:05,900
Искаш ли да говоря с
този твой нов учител?

140
00:10:05,900 --> 00:10:08,120
Може да е много
добра идея, скъпа.

141
00:10:08,120 --> 00:10:10,590
Тя знае ли, че си
най-добрият в училището?

142
00:10:10,590 --> 00:10:12,650
О, мамо, моля те.

143
00:10:12,650 --> 00:10:14,730
Ако питате мен, така е
по-добре, ако тя го знае сега.

144
00:10:14,730 --> 00:10:19,270
Може да мине известно време, докато тя
осъзнаваш колко си добър.

145
00:10:19,270 --> 00:10:22,640
Сега яжте.
хайде хайде

146
00:10:22,640 --> 00:10:25,550
Луиджи!
По дяволите тази жена.

147
00:10:25,550 --> 00:10:27,520
И защо да не може
да се удавя в река?

148
00:10:27,520 --> 00:10:31,280
Какво мислите за
изпращане на [НЕЧУТО]

149
00:10:32,130 --> 00:10:33,840
Не мисля, че този в
пролетта беше достатъчна.

150
00:10:33,840 --> 00:10:35,650
Кажи му, Луиджи.

151
00:10:35,650 --> 00:10:36,640
Луиджи!

152
00:10:36,640 --> 00:10:38,140
слушаш ли

153
00:10:38,140 --> 00:10:38,840
да, да

154
00:10:38,840 --> 00:10:39,710
Каквото кажеш, Гизела.

155
00:10:42,770 --> 00:10:44,300
мога ли да вляза

156
00:10:44,300 --> 00:10:46,270
о!

157
00:10:46,270 --> 00:10:48,210
Надявам се и аз да не съм
закъснявам за кафе.

158
00:10:48,210 --> 00:10:49,200
Разбира се, че не, приятелю.

159
00:10:49,200 --> 00:10:50,460
Никога не закъснявате.

160
00:10:53,340 --> 00:10:55,680
аз те доведох
малко... малко бисквитки.

161
00:10:55,680 --> 00:10:56,790
Ще донеса кафето.

162
00:10:56,790 --> 00:10:59,330
Ще отнеме малко време.

163
00:10:59,330 --> 00:11:00,280
Погрижете се за него, става ли?

164
00:11:00,280 --> 00:11:01,670
Какво мислите
на [НЕЧУТО].

165
00:11:01,670 --> 00:11:02,370
Добре, скъпи.

166
00:11:05,100 --> 00:11:06,010
затвори прозореца

167
00:11:08,760 --> 00:11:10,130
сега какво правиш
за Бога?

168
00:11:10,130 --> 00:11:11,760
Той ще го затвори.
добро утро

169
00:11:11,760 --> 00:11:13,950
Добро утро, добро утро.

170
00:11:13,950 --> 00:11:15,050
Сега да видим
какво става

171
00:11:15,050 --> 00:11:16,230
на колко години си сега
18.

172
00:11:16,230 --> 00:11:22,800
18.
Е, трябва да е момиче.

173
00:11:22,800 --> 00:11:23,820
Не се тревожи, Гизела.

174
00:11:23,820 --> 00:11:25,330
На вашето малко момче
всичко ще е наред.

175
00:11:25,330 --> 00:11:28,950
Ще намеря нещо, което да го излекува.

176
00:11:28,950 --> 00:11:29,850
добро утро

177
00:11:29,850 --> 00:11:31,850
добро утро

178
00:11:31,850 --> 00:11:33,180
За теб е.

179
00:11:33,180 --> 00:11:35,650
Някой клоун те иска
по телефона.

180
00:11:35,650 --> 00:11:37,510
Звучи така
момче от Санвил.

181
00:11:37,510 --> 00:11:38,940
И не бъди цял ден.

182
00:11:46,830 --> 00:11:48,310
здравей

183
00:11:48,310 --> 00:11:50,780
Ти ли си, Алесандро?

184
00:11:50,780 --> 00:11:52,420
Това би било хубаво.

185
00:11:52,420 --> 00:11:56,410
аз не знам

186
00:11:56,410 --> 00:11:58,270
Добре.

187
00:11:58,270 --> 00:12:00,090
Престани, става ли!

188
00:12:00,090 --> 00:12:02,640
Това е моят идиот
брат Габриели.

189
00:12:02,640 --> 00:12:04,880
Той мисли, че е Джак Изкормвача.

190
00:12:04,880 --> 00:12:06,950
Ние може, а вие
обади ми се малко по-късно?

191
00:12:06,950 --> 00:12:08,450
ще се видим

192
00:12:08,450 --> 00:12:12,080
Чакай, ето брат ми.
хей

193
00:12:12,080 --> 00:12:14,180
Как си, Дон Хуан?

194
00:12:14,180 --> 00:12:17,310
Да, слушайте, има
нещо, което трябва да ти покажа.

195
00:12:17,310 --> 00:12:19,050
И така, какво си ти
искаше да ни покаже, а?

196
00:12:19,050 --> 00:12:21,320
Да, въртяхме педалите
тези неща за половин час.

197
00:12:21,320 --> 00:12:24,310
Отворете!

198
00:12:24,310 --> 00:12:28,120
Е, няма да съм единственият
да се отворя тук, момчета.

199
00:12:28,120 --> 00:12:29,610
Разгледайте.

200
00:12:29,610 --> 00:12:31,700
Профилактика за вашия
хигиенично удобство.

201
00:12:34,340 --> 00:12:36,410
И като истински приятел,
Донесох по едно за всеки.

202
00:12:42,280 --> 00:12:44,100
Дръж се, глупако.

203
00:12:44,100 --> 00:12:46,550
Трябва да използвате своя
глава от време на време.

204
00:12:46,550 --> 00:12:47,470
Разбери го, ще.

205
00:12:47,470 --> 00:12:49,850
Ако го развиете предварително,
как ще го качите

206
00:12:49,850 --> 00:12:51,050
Но не се развих
докрай,

207
00:12:51,050 --> 00:12:52,110
само малко да го погледна.

208
00:12:52,110 --> 00:12:53,670
Виждали сте ги преди, а?

209
00:12:53,670 --> 00:12:54,500
да разбира се

210
00:12:54,500 --> 00:12:55,540
Знаете ли как да ги използвате?

211
00:12:55,540 --> 00:12:56,610
да

212
00:12:56,610 --> 00:12:57,780
Естествено, мъже.

213
00:12:57,780 --> 00:12:59,370
Колкото по-бързо станете
проклетото нещо,

214
00:12:59,370 --> 00:13:01,530
толкова по-добре ще изглеждаш.

215
00:13:01,530 --> 00:13:02,950
Не мога да поискам от жена
легнете на тревата

216
00:13:02,950 --> 00:13:06,870
и изчакайте известно време за затъмнение
пригответе се, нали момчета?

217
00:13:06,870 --> 00:13:09,200
Когато кажа давай, всички започваме.
тръгвай!

218
00:13:12,960 --> 00:13:14,330
Преди всичко вие
трябва да се заяждам.

219
00:13:14,330 --> 00:13:18,280
Иначе няма да продължи.
Внимавай, Нико.

220
00:13:18,280 --> 00:13:19,480
Ако дрънкаш
ти си дисквалифициран.

221
00:13:22,630 --> 00:13:23,540
Първо!

222
00:13:23,540 --> 00:13:24,750
И аз съм точно на задника ти!

223
00:13:24,750 --> 00:13:25,610
Второ.

224
00:13:25,610 --> 00:13:27,480
Моето отне повече време, защото
моята е най-голямата.

225
00:13:27,480 --> 00:13:29,420
Сега трябва да взема теч
и не знам какво да правя,

226
00:13:29,420 --> 00:13:30,390
нещото е заседнало там.

227
00:13:30,390 --> 00:13:32,250
Няма от какво да се притесняваш
за, ще се оправиш.

228
00:13:32,250 --> 00:13:33,420
О, мамка му, не мога
свали го и аз

229
00:13:33,420 --> 00:13:34,440
не мога да го задържа повече.

230
00:13:34,440 --> 00:13:36,910
[СМЯХ]

231
00:13:36,910 --> 00:13:39,940
АЛЕСАНДРО: 3 мача
осветен в тъмното.

232
00:13:39,940 --> 00:13:43,360
Първата красива, защото
сега виждаме лицето ти.

233
00:13:46,640 --> 00:13:50,100
Вторият... този мач
осветява очите ви.

234
00:13:52,770 --> 00:13:55,360
Последно, да видя устата ти.

235
00:13:59,180 --> 00:14:03,780
А останалото оставям на моите, ъъъ,
моето неконтролируемо въображение.

236
00:14:03,780 --> 00:14:09,230
И междувременно вземам
ти в моите чакащи ръце.

237
00:14:09,230 --> 00:14:10,780
красива.

238
00:14:10,780 --> 00:14:13,070
Разбира се.

239
00:14:13,070 --> 00:14:16,110
Да, но аз, ъъъ, аз
трябва да тръгвам сега.

240
00:14:16,110 --> 00:14:17,540
ще се видим
утре става ли

241
00:14:17,540 --> 00:14:18,870
Чао.

242
00:14:18,870 --> 00:14:19,850
Да, утре.

243
00:14:19,850 --> 00:14:20,840
ще се видим

244
00:14:27,250 --> 00:14:28,230
Алесандро.

245
00:14:28,230 --> 00:14:29,820
Алесандро, сега слушай внимателно.

246
00:14:29,820 --> 00:14:32,130
Когато те преброя до три
по-добре да съм от там или иначе

247
00:14:32,130 --> 00:14:34,700
Ще разбия вратата.

248
00:14:34,700 --> 00:14:37,310
По дяволите, да вървим.

249
00:14:37,310 --> 00:14:39,180
Вижте, имам само 10 минути
да стигна до клиниката.

250
00:14:44,610 --> 00:14:46,000
А, най-накрая.

251
00:14:46,000 --> 00:14:48,290
Беше половин час
този път, приятел.

252
00:14:48,290 --> 00:14:49,620
Майка ти получава
разстроен, когато харчите

253
00:14:49,620 --> 00:14:50,840
твърде много време в банята.

254
00:14:50,840 --> 00:14:52,070
Тя мисли, че си болен.

255
00:14:52,070 --> 00:14:55,910
Е, майките са
така, но аз...

256
00:14:55,910 --> 00:14:57,060
изобщо не си мисли, че си болен.

257
00:14:57,060 --> 00:14:59,950
Искам да кажа, не е
инжекции, от които се нуждаеш, нали?

258
00:14:59,950 --> 00:15:00,920
Предполагам, че е по-добре да си вървя.

259
00:15:00,920 --> 00:15:01,800
Чакай малко, хлапе.

260
00:15:01,800 --> 00:15:03,180
Ще имаме малко
говорете мъж на мъж.

261
00:15:03,180 --> 00:15:04,250
добре ли

262
00:15:04,250 --> 00:15:05,040
Трябва да тръгвам, татко.

263
00:15:05,040 --> 00:15:07,400
Хей, ще чуеш ли
за мен само за минута?

264
00:15:07,400 --> 00:15:08,540
Знаеш ли, някога бях на твоята възраст.

265
00:15:08,540 --> 00:15:10,060
Представям си, че си бил.

266
00:15:10,060 --> 00:15:11,940
Е, просто ме остави
свърши тогава, а?

267
00:15:11,940 --> 00:15:13,730
Виж, знам какво става.

268
00:15:13,730 --> 00:15:15,010
Искам да кажа, разбирате.

269
00:15:15,010 --> 00:15:16,610
Не, нямам.

270
00:15:16,610 --> 00:15:17,480
Това са момичетата, нали?

271
00:15:17,480 --> 00:15:18,330
нали

272
00:15:18,330 --> 00:15:19,730
О, това е напълно нормално.

273
00:15:19,730 --> 00:15:21,920
разбирам, разбирам.

274
00:15:21,920 --> 00:15:24,040
Красиви малки неща.
О, знам.

275
00:15:24,040 --> 00:15:24,740
аз знам!

276
00:15:24,740 --> 00:15:27,490
Преди години, в Африка, когато
Бях млад мъж... о,

277
00:15:27,490 --> 00:15:29,820
там имаше момичета
това бяха 12 години

278
00:15:29,820 --> 00:15:31,830
стари, които вече бяха жени.

279
00:15:31,830 --> 00:15:34,030
Знаеш ли, те наистина имаха
заедно в ранна възраст.

280
00:15:34,030 --> 00:15:35,900
Имам предвид, на 12 години
и построен като 18.

281
00:15:35,900 --> 00:15:37,510
Имаше го до тук.

282
00:15:37,510 --> 00:15:39,970
Спомням си едно момиче, тя
можеше да е повече от 10,

283
00:15:39,970 --> 00:15:41,120
тя вече беше бременна.

284
00:15:41,120 --> 00:15:43,350
Казвам ви, трябва да гледате
тези момичета, Алесандро.

285
00:15:43,350 --> 00:15:45,360
Те са демони, ако са
да те сложат в ръце.

286
00:15:45,360 --> 00:15:48,400
Този, този се хвана
от моя страна, няма да повярвате.

287
00:15:48,400 --> 00:15:50,270
Какво става, ти
срамуваш ли се от баща си?

288
00:15:50,270 --> 00:15:52,400
Това са фактите на
живота, който чуваш.

289
00:15:52,400 --> 00:15:54,350
О, какви са те, по дяволите
уча те в училище?

290
00:15:54,350 --> 00:15:56,200
Искам да кажа, това е
20 век,

291
00:15:56,200 --> 00:15:57,670
няма причина за нервност.

292
00:15:57,670 --> 00:15:58,920
Просто го дръжте заедно.

293
00:15:58,920 --> 00:15:59,880
Това е всичко, което трябва да направите.

294
00:15:59,880 --> 00:16:00,910
Много си напрегнат, синко.

295
00:16:00,910 --> 00:16:02,740
Ако не се внимаваш,
ще бъдеш нервна развалина.

296
00:16:02,740 --> 00:16:04,440
- Добре, ще се пазя.
- Красива!

297
00:16:04,440 --> 00:16:05,240
- Ще се видим по-късно.
- Добре.

298
00:16:05,240 --> 00:16:06,620
Дай им ада, дай им ада.

299
00:16:06,620 --> 00:16:08,090
На колко години си сега, Алесандро?

300
00:16:08,090 --> 00:16:09,490
АЛЕСАНДРО: 18.
- 18.

301
00:16:09,490 --> 00:16:11,860
Красиво, красиво.
мамка му

302
00:16:16,260 --> 00:16:18,210
о!

303
00:16:18,210 --> 00:16:19,880
О, съжалявам!

304
00:16:19,880 --> 00:16:22,690
извинете ме

305
00:16:22,690 --> 00:16:25,300
Изглежда, че имаме
се срещнаха по този начин преди.

306
00:16:25,300 --> 00:16:26,370
Съжалявам, госпожице Форменти.

307
00:16:26,370 --> 00:16:28,080
Предполагам, че съм просто а
ходеща катастрофа.

308
00:16:30,980 --> 00:16:32,890
- Винаги ли си толкова разсеян?
- да

309
00:16:32,890 --> 00:16:34,560
не!
аз не знам

310
00:16:34,560 --> 00:16:36,250
съжалявам

311
00:16:36,250 --> 00:16:39,120
Е, нямахте
да бързаш толкова много знаеш.

312
00:16:39,120 --> 00:16:41,100
Училището не започва
за още един час.

313
00:16:41,100 --> 00:16:44,030
Знам, просто бях
отивам някъде.

314
00:16:44,030 --> 00:16:45,820
О, ти... имаш
друга среща.

315
00:16:45,820 --> 00:16:48,090
Тогава по-добре тръгвай.

316
00:16:48,090 --> 00:16:48,950
не, не

317
00:16:48,950 --> 00:16:50,440
Не беше нищо подобно.

318
00:16:53,250 --> 00:16:54,940
Бих могъл да придружа
ти, ако ме искаш.

319
00:16:54,940 --> 00:16:56,400
О, благодаря ти, но
не бих искал

320
00:16:56,400 --> 00:16:59,760
директорът да ме види
ученик извън училище.

321
00:16:59,760 --> 00:17:01,920
Той е много строг, знаеш това.

322
00:17:01,920 --> 00:17:03,940
Както и да е, трябва да помисля
за тези неща.

323
00:17:03,940 --> 00:17:05,140
Аз съм по-стар от теб.

324
00:17:05,140 --> 00:17:06,650
Но ти не си много стар.

325
00:17:09,350 --> 00:17:10,740
И си много хубава.

326
00:17:13,940 --> 00:17:17,000
Слушай, нека
направи сделка.

327
00:17:17,000 --> 00:17:18,870
Ще ти позволя
влюби се в мен

328
00:17:18,870 --> 00:17:21,670
ако обещаеш да мислиш
сериозно за красиво момиче

329
00:17:21,670 --> 00:17:22,780
вашата собствена възраст.

330
00:17:22,780 --> 00:17:26,290
Ще трябва да уважаваме
правило, но нека бъдем разумни.

331
00:17:26,290 --> 00:17:27,200
Какво правило?

332
00:17:27,200 --> 00:17:29,530
Е, това всеки ученик
се влюбва в своя учител.

333
00:17:29,530 --> 00:17:30,230
Това е неизбежно.

334
00:17:30,230 --> 00:17:31,100
МОМИЧЕ: Алесандро!

335
00:17:31,100 --> 00:17:32,830
Алесандро.

336
00:17:32,830 --> 00:17:35,200
О, очевидно е, че вие
имаше уговорена среща.

337
00:17:35,200 --> 00:17:37,450
Но един добър ученик трябва
имат по-добра памет.

338
00:17:37,450 --> 00:17:38,150
да

339
00:17:38,150 --> 00:17:39,560
Предполагам, че е така.

340
00:17:39,560 --> 00:17:42,110
Е, сбогом Корсини.

341
00:17:42,110 --> 00:17:44,590
Е, сбогом сега.

342
00:17:44,590 --> 00:17:45,700
Не забравяйте урока си.

343
00:17:49,150 --> 00:17:51,710
Ей чакай

344
00:17:51,710 --> 00:17:54,240
Чакай, ще.

345
00:17:54,240 --> 00:17:55,030
Чакай какво?

346
00:17:55,030 --> 00:17:57,200
Имахте ли уговорка
с мен или с нея?

347
00:17:57,200 --> 00:17:57,990
Хей хайде

348
00:17:57,990 --> 00:17:59,370
За да плача на глас,
тя е учителка.

349
00:17:59,370 --> 00:18:02,380
Какво друго можех да направя, а?

350
00:18:02,380 --> 00:18:04,940
За мен тя е учител, но
за теб това е друго нещо.

351
00:18:04,940 --> 00:18:06,300
Какво искаш да кажеш с това, а?

352
00:18:06,300 --> 00:18:07,190
какво искаш да кажеш

353
00:18:07,190 --> 00:18:08,590
Тя има предвид нещо друго.

354
00:18:08,590 --> 00:18:09,340
аз не знам

355
00:18:09,340 --> 00:18:11,050
Персонификация на секса.

356
00:18:11,050 --> 00:18:14,240
О, човече, мисля за истории за
сексът е твоя фиксация.

357
00:18:14,240 --> 00:18:15,570
не знам какво
мислиш за,

358
00:18:15,570 --> 00:18:18,460
но ако някой има
комплексиран за секс това си ти.

359
00:18:18,460 --> 00:18:19,770
Оф.

360
00:18:19,770 --> 00:18:22,360
В музиката на Италия
през 16 век,

361
00:18:22,360 --> 00:18:24,170
имаше два преобладаващи стила.

362
00:18:24,170 --> 00:18:27,450
[НЕЧУТО] и
[НЕЧУТО].

363
00:18:27,450 --> 00:18:28,930
Трябваше да го видиш, честно.

364
00:18:28,930 --> 00:18:30,250
Точно от „The
Арабски нощи",

365
00:18:30,250 --> 00:18:31,710
бяха седем
танцуващи голи жени.

366
00:18:31,710 --> 00:18:33,860
Беше Палестрина
себе си, който спаси

367
00:18:33,860 --> 00:18:36,650
църковна полифонична музика
когато накара папата да слуша

368
00:18:36,650 --> 00:18:39,080
на известния му [НЕЧУТО].

369
00:18:39,080 --> 00:18:41,600
Ъ, благодаря ви за
вашето внимание.

370
00:18:41,600 --> 00:18:43,740
Добър ден!

371
00:18:43,740 --> 00:18:47,180
[БЪБРЕНЕ]

372
00:18:52,020 --> 00:18:54,280
Предната ръка
пиано техника,

373
00:18:54,280 --> 00:18:56,740
което е темата
от днешния урок,

374
00:18:56,740 --> 00:18:59,300
се смяташе за a
фундаментална подготовка

375
00:18:59,300 --> 00:19:00,550
за всички пианисти.

376
00:19:00,550 --> 00:19:02,930
Хей, тя не е
носенето на всякакви чорапи.

377
00:19:02,930 --> 00:19:05,380
Да, тя е такава.

378
00:19:05,380 --> 00:19:06,870
Г-ЦА ФОРМЕНТИ: Беше
особено на мода

379
00:19:06,870 --> 00:19:08,670
в романтичния период.

380
00:19:08,670 --> 00:19:10,950
В която тази техника
служи за получаване

381
00:19:10,950 --> 00:19:14,450
широка гама от ефекти,
както ще видим по-късно.

382
00:19:14,450 --> 00:19:17,350
Тази техника вече беше
очевидно в края на...

383
00:19:17,350 --> 00:19:19,390
Те са светли на цвят
чорапи, глупак такъв.

384
00:19:19,390 --> 00:19:20,380
Няма начин.

385
00:19:20,380 --> 00:19:21,680
МИС ФОРМЕНТИ: къде
намираме първото

386
00:19:21,680 --> 00:19:24,960
примери за композиции за
форхенди за клавесин.

387
00:19:31,840 --> 00:19:33,450
Някои от най
интересни парчета са...

388
00:19:33,450 --> 00:19:34,150
Те са чорапи.

389
00:19:34,150 --> 00:19:36,340
МИС ФОРМЕНТИ: Унгарка
Танци на Брамс.

390
00:19:36,340 --> 00:19:40,310
За което е писал
себе си и приятелите си.

391
00:19:40,310 --> 00:19:44,080
Имат фолклорен мотив,
богат на живот и цвят.

392
00:19:48,830 --> 00:19:51,150
Корсини, идваш
до пианото.

393
00:19:53,770 --> 00:19:56,270
Корсини?
о!

394
00:19:56,270 --> 00:20:08,050
Ъъъ... Габриели, обзалагам се, че той
иска да не е там горе.

395
00:20:08,050 --> 00:20:09,350
Виж го колко червен става.

396
00:20:09,350 --> 00:20:10,930
Защо не изключиш, глупако.

397
00:20:10,930 --> 00:20:11,970
Млъкни, червейче.

398
00:20:11,970 --> 00:20:15,460
[ПИАНО МУЗИКА]

399
00:20:41,350 --> 00:20:44,840
[БЪБРЕНЕ]

400
00:20:56,090 --> 00:21:00,280
[СМЯХ]
[НАМЕСВАТ СЕ ГЛАСОВЕ]

401
00:21:31,650 --> 00:21:33,140
Bonjourno, госпожице Форменти.

402
00:21:33,140 --> 00:21:34,600
Bonjourno, отче.

403
00:21:34,600 --> 00:21:35,300
Е, сега.

404
00:21:35,300 --> 00:21:36,360
Как се разбирате?

405
00:21:36,360 --> 00:21:37,790
О, много добре благодаря.

406
00:21:37,790 --> 00:21:39,640
Доволни сме от
вашата работа тук.

407
00:21:39,640 --> 00:21:43,170
В началото трябва да кажа, че бях малко
съмнителни относно възможностите

408
00:21:43,170 --> 00:21:45,710
на вашия монтаж
в атмосферата на

409
00:21:45,710 --> 00:21:47,580
църковна институция.

410
00:21:47,580 --> 00:21:52,180
Виждате ли, никога не сме имали
толкова млад учител колкото теб.

411
00:21:52,180 --> 00:21:54,870
Забелязахме,
напредъка, който постигнахте,

412
00:21:54,870 --> 00:21:56,830
ти си доста задоволителен.

413
00:21:56,830 --> 00:22:00,230
И професионално, и морално.

414
00:22:00,230 --> 00:22:01,980
Ние сме доста доволни
да си с нас.

415
00:22:01,980 --> 00:22:03,880
Бъдете сигурни, че вие
имат нашата силна подкрепа

416
00:22:03,880 --> 00:22:05,720
относно вашата степен.

417
00:22:05,720 --> 00:22:06,930
Благодаря ви, отче.

418
00:22:11,430 --> 00:22:14,920
Ние със сигурност сме наясно
имате нужда от нашето одобрение.

419
00:22:14,920 --> 00:22:17,100
Няма нищо тревожно
относно, не очакваме проблеми

420
00:22:17,100 --> 00:22:18,390
каквото и да било.

421
00:22:18,390 --> 00:22:21,280
Бъдете сигурни.

422
00:22:21,280 --> 00:22:22,240
Още малко.

423
00:22:22,240 --> 00:22:24,670
Майка ми го покрива a
много по-ниско от това.

424
00:22:24,670 --> 00:22:27,100
Това е защото тя
има голям нос.

425
00:22:27,100 --> 00:22:32,350
Когато имате голям нос,
по-добре е да преминете през ръба.

426
00:22:32,350 --> 00:22:35,030
Мисля, че го прочетох някъде.
Хайде пробвай ти.

427
00:22:40,510 --> 00:22:42,500
Мисля, че сложиха
нещо в него.

428
00:22:42,500 --> 00:22:44,990
Устните ми изглеждат по-големи.

429
00:22:44,990 --> 00:22:47,480
Да, ще сложат всичко
това да направи продажба, мошениците.

430
00:22:47,480 --> 00:22:48,990
ааа

431
00:22:48,990 --> 00:22:52,190
Знаеш ли, повечето актриси
имаш и големи устни.

432
00:22:52,190 --> 00:22:53,140
Нали?

433
00:22:53,140 --> 00:22:54,090
Също като гърдите им.

434
00:22:56,950 --> 00:22:58,560
Обзалагам се, че използват памук.

435
00:23:00,620 --> 00:23:04,680
Някои от тях имат
тази операция.

436
00:23:04,680 --> 00:23:07,000
Дай ми сутиена си, мисля, че ще го направя
пробвай да го напълниш с нещо.

437
00:23:07,000 --> 00:23:11,900
Разбира се, но ако искате неща
ще ви трябва по-голям размер.

438
00:23:11,900 --> 00:23:12,880
тук

439
00:23:12,880 --> 00:23:14,840
ПОЛА: Благодаря.

440
00:23:14,840 --> 00:23:16,310
какъв размер носиш

441
00:23:16,310 --> 00:23:17,290
32 АА.

442
00:23:24,670 --> 00:23:27,130
Чудя се защо трябва
носете тези неща, така или иначе.

443
00:23:27,130 --> 00:23:28,360
ПОЛА: Прочетох
Те са космополитни

444
00:23:28,360 --> 00:23:30,080
трябва да те държи твърд.

445
00:23:30,080 --> 00:23:32,140
А, ще кажат всичко
в тези тъпи списания.

446
00:23:32,140 --> 00:23:36,120
ПОЛА: Да, съвсем скоро ще го направят
накара ни да носим стоманени корсети.

447
00:23:36,120 --> 00:23:38,020
Нямаше ли да погледна
смешно в едно от тях.

448
00:23:38,020 --> 00:23:38,720
ПОЛА: Да.

449
00:23:41,500 --> 00:23:43,610
Мисля, че някои от момчетата
сложи нещо в панталоните им,

450
00:23:43,610 --> 00:23:44,410
знаеш ли

451
00:23:44,410 --> 00:23:46,290
ПОЛА: Искаш да кажеш... там долу?
- Разбира се.

452
00:23:46,290 --> 00:23:47,750
Никога ли не си се чувствал
когато танцуваш?

453
00:23:47,750 --> 00:23:50,070
Понякога става по-голям
и след това отива надолу.

454
00:23:50,070 --> 00:23:51,440
ПОЛА: Да, странно ли е?

455
00:23:55,540 --> 00:23:58,260
Когато усетя, че става
по-голям, просто се отдалечавам.

456
00:23:58,260 --> 00:24:00,020
Знаеш ли, харесва ми
линията на това.

457
00:24:00,020 --> 00:24:01,950
Познаваш някои от тези момичета
приемайки търговския курс

458
00:24:01,950 --> 00:24:03,440
вече не са девици.

459
00:24:03,440 --> 00:24:04,140
на кого му пука

460
00:24:04,140 --> 00:24:07,150
Те са един куп
на странници така или иначе.

461
00:24:07,150 --> 00:24:09,210
Бихте ли го направили с
човек като Джеймс Дийн?

462
00:24:09,210 --> 00:24:10,390
По-добре повярвай, че бих го направила.

463
00:24:10,390 --> 00:24:11,260
да

464
00:24:11,260 --> 00:24:12,140
[СМЯХ]

465
00:24:12,140 --> 00:24:14,030
Хайде, бавно Джо!

466
00:24:14,030 --> 00:24:14,970
идвам!

467
00:24:20,570 --> 00:24:22,140
- Уауу!
- Хей, внимавай с кучешките лайна!

468
00:24:22,140 --> 00:24:23,590
Кучешки лайна, а!

469
00:24:23,590 --> 00:24:26,960
[СМЯХ]

470
00:24:26,960 --> 00:24:29,860
Уау.

471
00:24:29,860 --> 00:24:31,020
Добре, ще се видим утре.

472
00:24:31,020 --> 00:24:32,110
Хей, почакай.

473
00:24:32,110 --> 00:24:35,890
все още имам малко време,
Ще извървя много пътища с теб.

474
00:24:35,890 --> 00:24:38,640
Е, със сигурност направихме някои
на работа на зрението днес, а?

475
00:24:38,640 --> 00:24:39,950
Направил си, искаш да кажеш.

476
00:24:39,950 --> 00:24:42,160
След известно време не мога
концентрирайте се повече.

477
00:24:42,160 --> 00:24:44,200
Наистина сте се усъвършенствали
твоята техника, Алесандро.

478
00:24:44,200 --> 00:24:45,770
О, имам само
изучаваше госпожица Форменти.

479
00:24:45,770 --> 00:24:48,140
Искам да кажа, гледах
как позиционира ръцете си.

480
00:24:48,140 --> 00:24:50,120
Не знам как тя
прави го, така съставен.

481
00:24:50,120 --> 00:24:51,340
Китките й са толкова разхлабени, човече.

482
00:24:51,340 --> 00:24:53,260
Наистина е нещо.

483
00:24:53,260 --> 00:24:54,990
За моите пари ти си по-добър.

484
00:24:54,990 --> 00:24:56,710
Ти си луда.

485
00:24:56,710 --> 00:24:58,690
Човече, видя ли как
тя използва лявата си ръка?

486
00:24:58,690 --> 00:25:00,050
И ти си по-добър от
Аз съм, когато дойде

487
00:25:00,050 --> 00:25:01,360
да използваш лявата си ръка, нали?

488
00:25:01,360 --> 00:25:02,060
мех

489
00:25:02,060 --> 00:25:04,150
Не знам, когато видя a
мине това е толкова трудно аз

490
00:25:04,150 --> 00:25:05,920
стегнете се и го духайте.

491
00:25:05,920 --> 00:25:08,120
Не мисля, че някой би могъл
кажи, начина, по който играеш.

492
00:25:08,120 --> 00:25:10,360
благодаря
Изпрати ме обратно.

493
00:25:10,360 --> 00:25:12,260
Какво става с теб и Форменти?

494
00:25:12,260 --> 00:25:14,180
Господи, никога не съм виждал
толкова си бдителен в клас.

495
00:25:14,180 --> 00:25:15,880
Дали защото ви харесва
начинът, по който тя играе,

496
00:25:15,880 --> 00:25:17,220
или защото я харесваш?

497
00:25:17,220 --> 00:25:18,050
[СМЕЕ СЕ]

498
00:25:18,050 --> 00:25:19,850
Без отговор, а?
Но ти се смееш.

499
00:25:19,850 --> 00:25:21,410
Какво се смееш
за дъх на лос?

500
00:25:21,410 --> 00:25:23,030
- Нищо.
- Харесваш я, нали?

501
00:25:23,030 --> 00:25:25,020
Хайде, можеш да ми кажеш.

502
00:25:25,020 --> 00:25:26,390
- Побъркал си се.
- Хей, виж.

503
00:25:26,390 --> 00:25:28,130
Не съм аз този, който е вътре
любов с учител по пиано.

504
00:25:28,130 --> 00:25:29,730
- Ще се видим по-късно.
- Да, ще се видим.

505
00:25:29,730 --> 00:25:30,720
толкова дълго

506
00:25:33,710 --> 00:25:37,200
[ВЪЗПРОИЗВЕЖДАНЕ НА ЗАПИС]

507
00:26:32,280 --> 00:26:33,470
[НЕЧУТО]
по-късно.

508
00:27:22,770 --> 00:27:26,260
[БЪБРЕНЕ]

509
00:27:31,740 --> 00:27:32,730
добро утро

510
00:27:32,730 --> 00:27:33,730
добро утро

511
00:27:33,730 --> 00:27:35,220
Добро утро, г-це Форменти.

512
00:27:35,220 --> 00:27:38,710
[БЪБРЕНЕ]

513
00:27:39,710 --> 00:27:40,700
Ще се видим по-късно

514
00:27:40,700 --> 00:27:41,700
Взимам автобус.

515
00:27:41,700 --> 00:27:43,690
Знаеш ли, остави хонорара ми почивка.
толкова дълго

516
00:27:48,170 --> 00:27:49,670
Имам пропуск.

517
00:27:49,670 --> 00:27:50,660
давай напред

518
00:28:15,750 --> 00:28:18,600
[МУЗИКА]

519
00:28:49,880 --> 00:28:50,870
ПОРТИАР: Bonjourno, сеньора.

520
00:28:50,870 --> 00:28:51,870
Бонжурно, Франческо.

521
00:29:37,080 --> 00:29:38,260
О, съжалявам!
извинете ме

522
00:29:48,240 --> 00:29:54,230
[ПРЪКВАНЕ НА ТОАЛЕТНАТА]

523
00:29:54,230 --> 00:29:55,730
Спокойно, приятелю.

524
00:29:55,730 --> 00:29:56,720
Просто тренирам.

525
00:31:24,590 --> 00:31:26,190
Колко време отиваш
да бъда там?

526
00:31:26,190 --> 00:31:28,190
Това е спешен случай!

527
00:31:28,190 --> 00:31:31,670
[СМЕЕ СЕ]

528
00:31:40,280 --> 00:31:40,980
ах

529
00:31:40,980 --> 00:31:43,010
Тук идва малко
настояще, скъпа.

530
00:31:43,010 --> 00:31:45,610
готова
уф

531
00:31:45,610 --> 00:31:46,520
Сега се дръж прилично.

532
00:31:46,520 --> 00:31:48,100
Мама знае какво е добро за теб.

533
00:31:48,100 --> 00:31:49,880
Казвам ти, аз
няма нужда от инжекция.

534
00:31:49,880 --> 00:31:51,100
О, хайде сега.

535
00:31:51,100 --> 00:31:53,580
Не мога да стоя тук
държейки го във въздуха.

536
00:31:53,580 --> 00:31:56,080
Тази не е стерилизирана.

537
00:31:56,080 --> 00:31:58,780
Тази сутрин видях
Майката на Алис в града.

538
00:31:58,780 --> 00:32:00,910
Тя ми каза за новото пиано
учителят даде на Алиса много

539
00:32:00,910 --> 00:32:02,550
комплименти за нейната работа.

540
00:32:02,550 --> 00:32:04,670
Бях толкова ядосан, че не можах
намери думи, за да я разкажеш.

541
00:32:04,670 --> 00:32:07,310
Защо, ти си 1000 пъти
по-добре от нейния малък глупак.

542
00:32:07,310 --> 00:32:09,410
Ах!
Еее.

543
00:32:09,410 --> 00:32:13,450
- Сега не ми казвай, че съм те наранил.
- добро утро

544
00:32:13,450 --> 00:32:16,390
добър следобед е
но все пак влезте.

545
00:32:16,390 --> 00:32:20,130
Идва нашият малък данъчен човек
с подплатени крака.

546
00:32:20,130 --> 00:32:22,440
Ще ти дам само малко
масаж, и тогава сме готови.

547
00:32:22,440 --> 00:32:24,710
Предпочитам да го направя сам.

548
00:32:24,710 --> 00:32:25,640
Ха, добре.

549
00:32:25,640 --> 00:32:27,920
Донесох сметката
за да видите.

550
00:32:27,920 --> 00:32:31,410
Един момент, моля.

551
00:32:31,410 --> 00:32:33,610
О, баща ти и аз
реши, че трябва да имаш

552
00:32:33,610 --> 00:32:35,060
повече уроци по пиано.

553
00:32:35,060 --> 00:32:36,630
Само на лични.

554
00:32:36,630 --> 00:32:38,660
Говорих с
Сеньорита Форменти.

555
00:32:38,660 --> 00:32:40,880
Тя ще направи изключение
вашия случай и елате три пъти

556
00:32:40,880 --> 00:32:43,010
една седмица.
Но изглеждаш толкова тъжен!

557
00:32:43,010 --> 00:32:45,630
Ще се справиш добре.

558
00:32:45,630 --> 00:32:49,100
[ПИАНО МУЗИКА]

559
00:32:54,540 --> 00:32:56,530
Не е много добре, нали?

560
00:32:56,530 --> 00:32:58,470
Е, изиграхте го правилно.

561
00:32:58,470 --> 00:33:01,130
Просто, ъъ,
малко е механично.

562
00:33:01,130 --> 00:33:02,550
Няма достатъчно чувство.

563
00:33:02,550 --> 00:33:04,790
Освен това седите твърде сковано.

564
00:33:04,790 --> 00:33:06,620
Трябва да се стопиш в него.
като това.

565
00:33:10,610 --> 00:33:14,600
[ПИАНО МУЗИКА]

566
00:33:14,600 --> 00:33:17,100
Слушай музиката.

567
00:33:17,100 --> 00:33:23,090
Трябва да тече като a
сребърен шнур от луната.

568
00:34:22,090 --> 00:34:24,490
О, има нещо
грешен с педала.

569
00:34:24,490 --> 00:34:29,610
А, залепва се
от време на време.

570
00:34:29,610 --> 00:34:32,000
Създава се грешно впечатление
на вашата игра, когато

571
00:34:32,000 --> 00:34:32,970
инструментите не са в ред.

572
00:34:41,010 --> 00:34:42,660
Ами така е

573
00:34:42,660 --> 00:34:44,510
Ще бъде... ще бъде
фиксирани за секунда.

574
00:34:44,510 --> 00:34:46,270
Няма да ме вземе
повече от секунда.

575
00:34:50,450 --> 00:34:52,500
Как си там долу?

576
00:34:52,500 --> 00:34:55,290
О, добре съм.

577
00:34:55,290 --> 00:34:58,640
Ах, виж Алесандро...

578
00:34:58,640 --> 00:34:59,740
О, да?

579
00:34:59,740 --> 00:35:01,670
А, мисля, че ние
може да успее да играе

580
00:35:01,670 --> 00:35:04,500
на него като за днес.

581
00:35:04,500 --> 00:35:07,010
Ами каквото кажеш.

582
00:35:07,010 --> 00:35:09,530
МАЙКАТА: Ъъъ, извинете ме.

583
00:35:09,530 --> 00:35:11,160
Надявам се да си
готов за малко чай.

584
00:35:11,160 --> 00:35:13,770
Това е нашият данъчен счетоводител,
той ще се присъедини към нас.

585
00:35:13,770 --> 00:35:16,630
А, благодаря ти.
Ще бъдем точно там.

586
00:35:16,630 --> 00:35:17,720
Ах!

587
00:35:17,720 --> 00:35:20,400
- Скъпи, нарани ли се?
- Ъъъ, ха, не.

588
00:35:20,400 --> 00:35:21,180
Това е нищо.

589
00:35:21,180 --> 00:35:22,280
нищо

590
00:35:22,280 --> 00:35:23,590
Това е нищо.

591
00:35:23,590 --> 00:35:24,840
Със сигурност бих искал
да знам къде си

592
00:35:24,840 --> 00:35:26,910
ходя всеки ден с моя фотоапарат.

593
00:35:26,910 --> 00:35:28,050
Сигурни ли сте, че знаете как да го използвате?

594
00:35:28,050 --> 00:35:29,320
Ти ми показа миналия месец.

595
00:35:29,320 --> 00:35:32,280
Екскурзията, или не
забравихте ли вече?

596
00:35:32,280 --> 00:35:33,680
А, забравихте.

597
00:35:33,680 --> 00:35:36,110
Защото вече си
използвайки грешен филм в него.

598
00:35:36,110 --> 00:35:38,750
Тези неща също са
чувствителен към светлина.

599
00:35:38,750 --> 00:35:40,270
Трябва да използвате само
че в сенчеста стая,

600
00:35:40,270 --> 00:35:42,260
никога няма да получите
добро външно изложение.

601
00:35:42,260 --> 00:35:45,350
Виж, нямам нужда от твоя
все пак скапана камера.

602
00:35:45,350 --> 00:35:47,710
ах

603
00:35:47,710 --> 00:35:49,590
Ех, не се променяш нали?

604
00:35:49,590 --> 00:35:51,940
Искам само да покажа
ти едно малко нещо.

605
00:35:51,940 --> 00:35:53,950
Че това е нов модел.

606
00:35:53,950 --> 00:35:55,080
Вижте това

607
00:35:55,080 --> 00:35:55,860
Гледай.

608
00:35:55,860 --> 00:35:57,770
С това можете
задайте времето.

609
00:35:57,770 --> 00:35:58,590
Разбра ли?

610
00:35:58,590 --> 00:36:00,420
И с това можете
регулират диафрагмата.

611
00:36:00,420 --> 00:36:01,530
разбираш ли
да

612
00:36:01,530 --> 00:36:02,350
Добре.

613
00:36:02,350 --> 00:36:03,360
Това е хубава настройка.

614
00:36:03,360 --> 00:36:04,370
ще се оправя

615
00:36:04,370 --> 00:36:05,870
благодаря

616
00:36:05,870 --> 00:36:07,450
усмихни се

617
00:38:24,050 --> 00:38:25,500
Чух се с Габриели
тази госпожица Форменти

618
00:38:25,500 --> 00:38:27,590
ви дава частни уроци.

619
00:38:27,590 --> 00:38:28,650
как върви

620
00:38:28,650 --> 00:38:31,110
добре

621
00:38:31,110 --> 00:38:33,260
Тогава как не си
практикуване ден и нощ?

622
00:38:33,260 --> 00:38:35,580
Не вярвам да имаш нужда
частни уроци по пиано.

623
00:38:35,580 --> 00:38:37,470
Но ако някои
друг вид урок,

624
00:38:37,470 --> 00:38:38,920
със сигурност бихте могли да ги използвате.

625
00:38:41,810 --> 00:38:43,260
Ах!

626
00:38:43,260 --> 00:38:49,520
[КАТАЛОСИФИКАЦИИ НА ВЕЛОСИПЕД]

627
00:38:49,520 --> 00:38:51,210
Наранихте ли се?

628
00:38:51,210 --> 00:38:53,880
Не, това е само малка драскотина.
Оф.

629
00:38:53,880 --> 00:38:57,260
[СТЕНОВЕ]

630
00:38:59,680 --> 00:39:00,390
О, да.

631
00:39:00,390 --> 00:39:01,590
Има кръв по спирачката.

632
00:39:01,590 --> 00:39:03,220
Започва да боли.

633
00:39:03,220 --> 00:39:04,590
По-добре да сложим малко
дезинфектант тогава,

634
00:39:04,590 --> 00:39:06,030
спирачките са малко ръждясали.

635
00:39:06,030 --> 00:39:07,540
Всичко ще бъде наред, мисля.

636
00:39:07,540 --> 00:39:10,360
Ах!

637
00:39:10,360 --> 00:39:11,830
Ох, боли!

638
00:39:19,170 --> 00:39:22,590
[СТЕНОВЕ]

639
00:39:37,950 --> 00:39:38,650
там.

640
00:39:38,650 --> 00:39:43,970
Е, предполагам, че ще е по-добре
да те заведа у дома, а?

641
00:39:43,970 --> 00:39:45,440
Сигурен си, че вече си добре, а?

642
00:39:45,440 --> 00:39:47,410
Всичко е наред, нищо.

643
00:39:53,310 --> 00:39:54,930
Опитайте се да не огъвате коляното си.

644
00:39:54,930 --> 00:39:56,270
Ето, ще ти помогна.

645
00:39:56,270 --> 00:39:57,240
хайде

646
00:40:07,880 --> 00:40:09,400
О, какво правиш тук?

647
00:40:09,400 --> 00:40:11,110
нещо не е наред

648
00:40:11,110 --> 00:40:11,810
Виж, съжалявам.

649
00:40:11,810 --> 00:40:13,560
не можеш да влезеш,
Имам неща за вършене.

650
00:40:13,560 --> 00:40:18,960
Ако имате какво да
кажи ми... Как смееш?

651
00:40:18,960 --> 00:40:21,450
какво си мислиш че правиш

652
00:40:21,450 --> 00:40:23,660
Виж, не можеш да се счупиш
в мен по този начин.

653
00:40:23,660 --> 00:40:28,320
Струва ми се най-добрият начин
за провеждане на нашата малка сесия.

654
00:40:28,320 --> 00:40:30,730
о!

655
00:40:30,730 --> 00:40:32,160
Те са ужасни.

656
00:40:32,160 --> 00:40:33,440
Ужасно!

657
00:40:33,440 --> 00:40:34,740
Как можа да направиш такова нещо?

658
00:40:34,740 --> 00:40:35,920
Давай, давай.

659
00:40:35,920 --> 00:40:36,880
Разкъсайте ги всички.

660
00:40:36,880 --> 00:40:40,060
Имам негативите,
няма значение.

661
00:40:40,060 --> 00:40:42,520
- Какво искаш от мен?
- О, нищо.

662
00:40:42,520 --> 00:40:44,960
Просто искам да ти помогна.

663
00:40:44,960 --> 00:40:46,110
да ми помогнеш

664
00:40:46,110 --> 00:40:49,480
Какво искаш да кажеш, помогни ми?

665
00:40:49,480 --> 00:40:50,620
Нямам нужда от помощ.

666
00:40:50,620 --> 00:40:52,570
Разбира се, че го правиш.

667
00:40:51,570 --> 00:40:53,470
Представете си какво ще стане, когато
президента на училището

668
00:40:53,470 --> 00:40:54,380
вижда тези.

669
00:40:54,380 --> 00:40:55,880
Да ти кажа ли
какво ще прави?

670
00:40:55,880 --> 00:40:57,850
Ще му спука тапата
и да те изгоня от училището,

671
00:40:57,850 --> 00:40:59,010
и всички по едно и също време.

672
00:40:59,010 --> 00:41:01,040
не можеш да направиш това
ще ме съсипеш.

673
00:41:01,040 --> 00:41:02,040
точно така

674
00:41:02,040 --> 00:41:03,350
Но не се безпокойте.

675
00:41:03,350 --> 00:41:07,440
Ти си доста умен
госпожо, знам това.

676
00:41:07,440 --> 00:41:09,840
И така, ти и аз
трябва да се държим заедно.

677
00:41:09,840 --> 00:41:11,610
Уверете се, че тези
снимки никога не се виждат.

678
00:41:22,590 --> 00:41:23,990
[СМЕЕ СЕ]

679
00:41:23,490 --> 00:41:25,010
Съжалявам, ти си
на грешен път.

680
00:41:25,010 --> 00:41:26,280
Но добър опит.

681
00:41:26,280 --> 00:41:30,170
Нека сложим това за
момента, става ли?

682
00:41:30,170 --> 00:41:30,940
И свали това.

683
00:41:42,320 --> 00:41:44,980
Не, ъъъ.
Сутиенът също трябва да си отиде.

684
00:41:50,630 --> 00:41:54,080
[ПТИЦИ СВИСТЯТ]

685
00:42:02,230 --> 00:42:05,700
[УПИЧАНЕ]

686
00:42:15,620 --> 00:42:30,680
[БРЪБРЕНЕ]

687
00:42:30,680 --> 00:42:34,550
Остави ме да играя, а?
[СМЕЕ СЕ]

688
00:42:34,550 --> 00:42:37,180
ДЕЦА: Да!

689
00:42:37,180 --> 00:42:39,660
Ааааа!

690
00:42:39,660 --> 00:42:41,640
ДЕЦА: Огън!

691
00:42:41,640 --> 00:42:45,120
[БЪРБОРЕНЕ И ВИКОВЕ]

692
00:42:48,590 --> 00:42:50,570
ДЕТЕ: Глава на кокалчетата!
- Диваци!

693
00:42:57,970 --> 00:42:59,880
Е, как си страстен
любовна афера с Форменти

694
00:42:59,880 --> 00:43:00,800
отивам?
хм

695
00:43:00,800 --> 00:43:02,700
Не е лошо, като се имат предвид всички неща.

696
00:43:02,700 --> 00:43:05,450
Сигурно е адски трудно
мащаб, за да получите малката си глава.

697
00:43:05,450 --> 00:43:08,130
Ще спреш ли да се шегуваш
наоколо, става ли?

698
00:43:08,130 --> 00:43:09,310
Алесандро, ти си
толкова влюбен

699
00:43:09,310 --> 00:43:10,280
нищо не си забелязал.

700
00:43:10,280 --> 00:43:11,840
Тя е също толкова лоша
като всички останали.

701
00:43:11,840 --> 00:43:12,540
Може би по-лошо.

702
00:43:12,540 --> 00:43:15,260
Но ти, ти по-добре
започвайки да я гледам добре.

703
00:43:15,260 --> 00:43:16,290
Какво искаш да кажеш, погледни?

704
00:43:16,290 --> 00:43:18,030
Погледнах вече.

705
00:43:18,030 --> 00:43:18,730
Виж, глупак.

706
00:43:18,730 --> 00:43:20,340
Нямам предвид в нейните очи.

707
00:43:20,340 --> 00:43:22,470
Трябва да наблюдавате
начина, по който се движи широкото.

708
00:43:22,470 --> 00:43:23,660
Начинът, по който се облича.

709
00:43:23,660 --> 00:43:25,600
Нейното тяло.

710
00:43:25,600 --> 00:43:27,670
Утре щеше да е по-добре
време е да погледнете добре.

711
00:43:30,580 --> 00:43:33,000
добро утро

712
00:43:33,000 --> 00:43:35,040
Днес ще започнем с
упражненията, които

713
00:43:35,040 --> 00:43:36,180
не свършихме вчера.

714
00:43:50,360 --> 00:43:53,830
[СВИРИ НА ПИАНО]

715
00:43:58,790 --> 00:44:02,260
[ПАДАТ КНИГИ]

716
00:44:08,710 --> 00:44:10,690
Вярвате ли в това
блуза, която носи?

717
00:44:10,690 --> 00:44:13,670
[ШЕПНЕЩО БЪРБОРЕНЕ]

718
00:44:26,120 --> 00:44:26,990
Това не означава нищо.

719
00:44:26,990 --> 00:44:27,800
Може да е случайност.

720
00:44:30,560 --> 00:44:32,720
Изглежда, че си
неспокоен днес, Финци.

721
00:44:32,720 --> 00:44:35,240
Книгите ми паднаха, аз съм
наистина съжалявам за това.

722
00:44:35,240 --> 00:44:38,510
Чувствам се
малко странно напоследък.

723
00:44:38,510 --> 00:44:40,480
Имал съм видения.

724
00:44:40,480 --> 00:44:42,750
[СМЯХ]

725
00:44:42,750 --> 00:44:46,400
Е, като си толкова разтревожен
да се движат защо не

726
00:44:46,400 --> 00:44:47,620
идваш и свириш на пиано.

727
00:44:57,000 --> 00:45:00,530
Започнете, когато сте готови.

728
00:45:00,530 --> 00:45:02,190
Това беше красиво направено.

729
00:45:02,190 --> 00:45:06,330
А за утре аз
имаш друга идея.

730
00:45:06,330 --> 00:45:07,560
Е, мисля
той се държи странно.

731
00:45:07,560 --> 00:45:09,570
Странно?
Какво, по дяволите, е толкова странно?

732
00:45:09,570 --> 00:45:10,390
Той е просто нормален.

733
00:45:10,390 --> 00:45:11,670
Така че спри да се тревожиш, става ли?

734
00:45:11,670 --> 00:45:13,610
Когато бях дете, използвах
да направи същото нещо.

735
00:45:13,610 --> 00:45:15,780
Седях там и четях комикс
книга от корица до корица.

736
00:45:15,780 --> 00:45:19,300
Хайде сега, скъпи, Уил
спираш ли да се тревожиш?

737
00:45:19,300 --> 00:45:21,260
Яж си храната, това е
ще стане студено.

738
00:45:21,260 --> 00:45:22,220
Алесандро.

739
00:45:22,220 --> 00:45:25,620
О, Бог на небето ще те направи
направи нещо с тази жена?

740
00:45:25,620 --> 00:45:26,590
Алесандро.

741
00:45:26,590 --> 00:45:27,560
АЛЕСАНДРО: Какво искаш?

742
00:45:27,560 --> 00:45:28,660
Има ли нещо?

743
00:45:28,660 --> 00:45:30,510
АЛЕСАНДРО: Не, добре съм.

744
00:45:30,510 --> 00:45:32,700
Вие сте били вътре
там 20 минути.

745
00:45:32,700 --> 00:45:36,630
какво правиш там

746
00:45:36,630 --> 00:45:37,380
нищо

747
00:45:37,380 --> 00:45:39,210
Сигурен ли си, че
чувстваш ли се добре?

748
00:45:39,210 --> 00:45:40,960
Да, добре съм мамо.

749
00:45:40,960 --> 00:45:42,460
Елате и чуйте вашето
вечеря, изстива.

750
00:45:46,000 --> 00:45:47,660
Хей, ела тук.

751
00:45:47,660 --> 00:45:50,310
Какво правиш там?
а?

752
00:45:50,310 --> 00:45:51,010
а?

753
00:45:53,740 --> 00:45:54,600
Ще получите брадавици.

754
00:45:59,960 --> 00:46:01,060
добре?

755
00:46:01,060 --> 00:46:02,540
Донесохте ли негативите?

756
00:46:02,540 --> 00:46:04,740
защо

757
00:46:04,740 --> 00:46:05,840
Виж, Габриели.

758
00:46:05,840 --> 00:46:06,920
Направих каквото поискахте.

759
00:46:06,920 --> 00:46:09,330
Трябва да запазиш своя
част от сделката.

760
00:46:09,330 --> 00:46:11,450
Но аз само те попитах
една малка глупост.

761
00:46:11,450 --> 00:46:13,750
И беше лесно
за теб, нали?

762
00:46:13,750 --> 00:46:14,890
това не е истина

763
00:46:14,890 --> 00:46:16,130
Никак не ми беше лесно.

764
00:46:16,130 --> 00:46:17,320
Беше унизително.

765
00:46:17,320 --> 00:46:19,060
Умирах.

766
00:46:19,060 --> 00:46:20,160
хайде

767
00:46:20,160 --> 00:46:21,970
Не започвай да лъжеш
аз в този момент, ОК?

768
00:46:21,970 --> 00:46:23,970
Всичко, което правите е
добавяне на грях към скандала.

769
00:46:23,970 --> 00:46:28,060
Изслушай ме, ще го направя
бъди искрен с теб.

770
00:46:28,060 --> 00:46:29,810
Това е хубаво, просто
не приемайте цял ден.

771
00:46:29,810 --> 00:46:32,820
Повечето ми приятелки от
консерваторията се ожениха.

772
00:46:32,820 --> 00:46:35,630
Те бяха обещаващи пианисти,
сега са домакини.

773
00:46:35,630 --> 00:46:37,780
Всяка жена, която иска
напред в кариерата си

774
00:46:37,780 --> 00:46:41,600
трябва да се жертва
нейния личен живот.

775
00:46:41,600 --> 00:46:43,560
Гледат ме с
подозрение, защото аз

776
00:46:43,560 --> 00:46:46,650
не искам да бъда учител
до края на живота ми.

777
00:46:46,650 --> 00:46:49,130
Знаеш ли, твоят разговор е
скучен като теб.

778
00:46:49,130 --> 00:46:51,560
И ние сме наоколо
вече е твърде отегчен.

779
00:46:51,560 --> 00:46:54,400
О, не разбираш ли това
да се излагам така,

780
00:46:54,400 --> 00:46:57,510
толкова е унизително, че е
разкъсвайки сърцето ми.

781
00:46:57,510 --> 00:46:58,610
О, скъпи, нещастнико.

782
00:46:58,610 --> 00:46:59,650
Не можеш да продължаваш така.

783
00:46:59,650 --> 00:47:01,040
Мъченикът на века.

784
00:47:01,040 --> 00:47:02,300
Предложете себе си на Бог.

785
00:47:02,300 --> 00:47:05,030
Ако наистина си добър,
получаваш чудо.

786
00:47:05,030 --> 00:47:06,860
няма какво да правя
с чувствата си.

787
00:47:06,860 --> 00:47:08,430
Що се отнася до сърцето, отидете на лекар.

788
00:47:08,430 --> 00:47:09,810
Искам още много
от теб сега.

789
00:47:12,780 --> 00:47:14,660
Ще бъде по-лесно, така че се отпуснете.

790
00:47:14,660 --> 00:47:16,270
Опитайте се да бъдете разумни.

791
00:47:16,270 --> 00:47:16,970
Опитвам се.

792
00:47:16,970 --> 00:47:17,740
Е, това е за вас.

793
00:47:17,740 --> 00:47:20,240
И ще се погрижа
от всичко останало.

794
00:47:20,240 --> 00:47:22,040
Аз ще ти кажа какво да правиш.

795
00:47:22,040 --> 00:47:23,720
Аз ще те насоча.

796
00:47:23,720 --> 00:47:24,490
Ще бъда твоят Пигмалион.

797
00:47:24,490 --> 00:47:27,780
[ПИАНО МУЗИКА]

798
00:47:29,190 --> 00:47:32,420
Обърнете внимание на
редовността на звука.

799
00:47:32,420 --> 00:47:34,860
Дръжте го равномерно.

800
00:47:34,860 --> 00:47:36,800
Даже.

801
00:47:36,800 --> 00:47:37,780
точно така

802
00:47:41,670 --> 00:47:44,110
Кресчендо.

803
00:47:44,110 --> 00:47:45,570
Повишете го.

804
00:47:45,570 --> 00:47:47,240
Повишете го, но винаги равномерно.

805
00:47:47,240 --> 00:47:49,330
Равномерно.

806
00:47:49,330 --> 00:47:50,780
добре

807
00:47:50,780 --> 00:47:53,680
добре

808
00:47:52,680 --> 00:47:55,570
Сега, diminuendo.

809
00:47:55,570 --> 00:47:57,510
добре

810
00:47:57,510 --> 00:47:59,050
Бавно.

811
00:47:59,050 --> 00:48:00,540
Бавно.

812
00:48:00,540 --> 00:48:02,460
Равномерно.

813
00:48:02,460 --> 00:48:03,460
добре

814
00:48:03,460 --> 00:48:04,590
Добре, добре.
[ИЗПЪХВАНЕ]

815
00:48:04,590 --> 00:48:05,290
съжалявам!

816
00:48:05,290 --> 00:48:07,080
За плача
силен, внимавайте.

817
00:48:07,080 --> 00:48:09,220
Изгори ли те?
не

818
00:48:21,640 --> 00:48:23,100
Е, хайде, ти си домакинът.

819
00:48:23,100 --> 00:48:24,210
Направи нещо, дебела глава.

820
00:48:24,210 --> 00:48:26,350
Изсушете я.

821
00:48:26,350 --> 00:48:28,500
Или не виждате това
тя е наполовина намокрена.

822
00:48:28,500 --> 00:48:29,530
Да, добре.

823
00:48:33,530 --> 00:48:39,020
Ъ-ъ, о, добре, може би... може би
по-добре е да го направиш.

824
00:48:39,020 --> 00:48:40,690
Алесандро, мисля, че би го направила
по-скоро вие да го направите.

825
00:48:40,690 --> 00:48:41,510
не е ли така

826
00:48:46,490 --> 00:48:49,990
Да, ако бъдете така любезен.

827
00:48:49,990 --> 00:48:50,990
давай

828
00:49:00,290 --> 00:49:02,030
боли ли

829
00:49:02,030 --> 00:49:02,900
не

830
00:49:02,900 --> 00:49:03,600
не

831
00:49:03,600 --> 00:49:04,710
О, ти си безнадежден.

832
00:49:04,710 --> 00:49:05,920
Никога няма да получите
направено е така.

833
00:49:05,920 --> 00:49:07,810
Трябва да повдигнете блузата
или никога няма да изсъхне.

834
00:49:07,810 --> 00:49:09,000
Използвай главата си, глупако.

835
00:49:09,000 --> 00:49:11,270
Ако си толкова страхотен, защо
не го ли правиш тогава?

836
00:49:11,270 --> 00:49:12,470
О, спри да се държиш като бебе.

837
00:49:16,780 --> 00:49:18,690
Извинете ме.

838
00:49:24,670 --> 00:49:28,150
[ИЗПЪХВАНЕ]

839
00:49:44,130 --> 00:49:46,590
това е достатъчно.

840
00:49:46,590 --> 00:49:49,010
Не можем да седим тук, докато
утре чакаме да изсъхне.

841
00:49:52,570 --> 00:49:54,670
Така или иначе ще изсъхне сам.

842
00:49:54,670 --> 00:49:58,250
Ами ние...
Можем да започнем тук.

843
00:50:02,710 --> 00:50:06,190
[СВИРИ НА ПИАНО]

844
00:50:23,090 --> 00:50:25,200
Алесандро, правиш ли
пука ти за мен?

845
00:50:25,200 --> 00:50:27,610
Или си мислиш
на някой друг?

846
00:50:27,110 --> 00:50:28,450
Понякога си мисля, че си се изгубил.

847
00:50:31,260 --> 00:50:33,600
Кой трябва да направиш
с някакъв начин да го кача?

848
00:50:33,600 --> 00:50:34,730
Знам какво си
говорим за.

849
00:50:34,730 --> 00:50:35,980
Не, сигурен съм, че не го правиш.

850
00:50:35,980 --> 00:50:37,390
Слушай, искам да направя нещо.

851
00:50:37,390 --> 00:50:38,300
Това е естествено.

852
00:50:38,300 --> 00:50:39,770
какво има,
мислиш ли, че съм монахиня?

853
00:50:39,770 --> 00:50:41,830
Каквото кажеш.

854
00:50:41,830 --> 00:50:42,780
Добре, тигре.

855
00:50:42,780 --> 00:50:46,840
Можеш да ми покажеш какво
знаете как да направите.

856
00:50:46,840 --> 00:50:49,430
Ъх, доста е лесно.

857
00:50:49,430 --> 00:50:52,830
Като начало, вие...
Просто си свали панталоните.

858
00:50:52,830 --> 00:50:54,090
това е всичко

859
00:50:54,090 --> 00:50:56,000
аз чакам

860
00:50:56,000 --> 00:50:58,420
за какво?

861
00:50:58,420 --> 00:51:00,240
аз те чакам
да ги сваля.

862
00:51:00,240 --> 00:51:01,770
Уау, да.
Ето ме

863
00:51:11,410 --> 00:51:15,920
Ъъъ, но ти не носиш такива.

864
00:51:15,920 --> 00:51:18,180
Браво, ти си
огромна стъпка напред.

865
00:51:18,180 --> 00:51:18,880
Сега?

866
00:51:21,840 --> 00:51:24,470
Тогава аз, ъъ... аз
свали си роклята.

867
00:51:29,950 --> 00:51:33,360
[ВЪЗДИШКИ]

868
00:51:33,360 --> 00:51:35,310
Не знаете ли как работят?

869
00:51:35,310 --> 00:51:36,780
Всичко, което правите, е да дърпате
и аз съм там.

870
00:51:36,780 --> 00:51:37,750
давай

871
00:51:37,750 --> 00:51:39,090
А, да, да.

872
00:51:39,090 --> 00:51:40,590
да разбира се

873
00:51:40,590 --> 00:51:41,590
знам го

874
00:51:41,590 --> 00:51:43,090
Странно обаче.

875
00:51:43,090 --> 00:51:46,060
Чувства се... стегнато.

876
00:51:46,060 --> 00:51:48,710
Искам да кажа, не е ли така
чувствам се стегнат?

877
00:51:48,710 --> 00:51:50,570
малко.

878
00:51:50,570 --> 00:51:52,150
Обзалагам се, че те убива, а?

879
00:52:07,340 --> 00:52:10,780
Алесандро...

880
00:52:11,770 --> 00:52:15,200
[МОТОР ЗА ЛОДКА]

881
00:52:17,190 --> 00:52:18,690
Христос!

882
00:52:18,690 --> 00:52:20,490
Какво вие, деца
правиш там?

883
00:52:20,490 --> 00:52:21,680
Отидете на друго място!
Да, да, да.

884
00:52:21,680 --> 00:52:23,180
Отиваме, отиваме.

885
00:52:23,180 --> 00:52:24,680
хайде

886
00:52:24,680 --> 00:52:25,680
по дяволите

887
00:52:25,680 --> 00:52:28,170
Какъв скапан късмет.

888
00:52:28,170 --> 00:52:29,170
[ПИАНО МУЗИКА]

889
00:52:29,170 --> 00:52:32,660
няма нищо

890
00:52:32,660 --> 00:52:35,160
Хей, виждаш ли?

891
00:52:35,160 --> 00:52:38,650
[ПИАНО МУЗИКАТА СПИРА И
СТАРТИРАНЕ]

892
00:53:22,440 --> 00:53:24,530
така ли е
Правилно ли играх?

893
00:53:24,530 --> 00:53:26,890
О, това беше много по-добре.

894
00:53:41,360 --> 00:53:42,230
Е, видя ли?

895
00:53:42,230 --> 00:53:43,700
Все още ли е мис
Pure-As-A-A-Lily за теб сега?

896
00:53:43,700 --> 00:53:44,900
какво казваш

897
00:53:44,900 --> 00:53:46,810
Хей, хайде тъпо звънче.

898
00:53:46,810 --> 00:53:47,870
Знаеш какво имам предвид.

899
00:53:47,870 --> 00:53:49,130
Не изглеждай толкова унил.

900
00:53:49,130 --> 00:53:50,680
имаш ли ми доверие

901
00:53:50,680 --> 00:53:51,970
Ммм

902
00:53:51,970 --> 00:53:53,360
Хей хайде

903
00:53:53,360 --> 00:53:54,610
Аз съм ти приятел, нали?

904
00:53:54,610 --> 00:53:56,720
добре?
да, да

905
00:53:56,720 --> 00:53:58,270
ти си ми приятел

906
00:53:58,270 --> 00:53:59,410
Добре, и го остави на мен.

907
00:53:59,410 --> 00:54:00,330
Ще си прекараме добре.

908
00:54:03,090 --> 00:54:04,010
[ИЗДЪХВАНЕ]

909
00:54:04,010 --> 00:54:05,160
О, не мога да помогна.

910
00:54:05,160 --> 00:54:06,700
Всичко, което питам е това
остави ме да говоря.

911
00:54:06,700 --> 00:54:08,470
Моята купа [НЕЧУТО] моя
сърце, не мога да помогна.

912
00:54:08,470 --> 00:54:09,500
какво ти става

913
00:54:09,500 --> 00:54:10,630
Не може да си сериозен.

914
00:54:10,630 --> 00:54:12,400
Да, да, сериозен съм.
аз те обичам

915
00:54:12,400 --> 00:54:13,600
Не мога да го контролирам.
аз те обичам

916
00:54:13,600 --> 00:54:14,300
аз те обичам

917
00:54:14,300 --> 00:54:16,850
О, ти беше
работи твърде много.

918
00:54:16,850 --> 00:54:17,710
Мисля, че имаш нужда от едно питие.

919
00:54:17,710 --> 00:54:19,280
Ти разбиваш сърцето ми.
имам нужда от теб

920
00:54:19,280 --> 00:54:20,600
аз те обичам

921
00:54:20,600 --> 00:54:22,450
Ще избягаме, аз го направих
пари в банката.

922
00:54:22,450 --> 00:54:23,880
Добре съм тук.

923
00:54:23,880 --> 00:54:28,130
Ще бъда толкова добър за
ти (продължава да мърмори)

924
00:54:28,130 --> 00:54:30,800
Никой не би могъл да те обича като мен.
Аз съм единствената.

925
00:54:30,800 --> 00:54:32,480
- О, Боже.
- Пари в банката.

926
00:54:32,480 --> 00:54:34,770
Кажи ми, че ме обичаш.

927
00:54:34,770 --> 00:54:36,110
О, не прави това.

928
00:54:36,110 --> 00:54:37,590
не прави това

929
00:54:37,590 --> 00:54:41,040
Престани!

930
00:54:41,040 --> 00:54:42,640
Казвам се Флорендо.

931
00:54:42,640 --> 00:54:45,410
Само да те чуя... извикай името ми.

932
00:54:45,410 --> 00:54:47,320
[ЗАДЪХВАНЕ]

933
00:54:47,320 --> 00:54:50,030
Сега, по дяволите, това е достатъчно.

934
00:54:50,030 --> 00:54:51,050
Аз имам своя живот.

935
00:54:51,050 --> 00:54:53,490
Така че не е най-доброто,
но това е всичко, което имам.

936
00:54:53,490 --> 00:54:55,310
Така че просто стойте назад.

937
00:54:55,310 --> 00:54:58,210
Но всичко, което искам...
Е да бъдеш обичан.

938
00:54:58,210 --> 00:54:58,960
това е достатъчно.

939
00:54:58,960 --> 00:55:00,340
Не искам да чувам повече.

940
00:55:00,340 --> 00:55:02,020
О, сега няма да го направиш
като мен вече.

941
00:55:02,020 --> 00:55:03,430
знам го

942
00:55:03,430 --> 00:55:04,920
Знаех, че това ще се случи.

943
00:55:04,920 --> 00:55:06,490
О, тихо.

944
00:55:06,490 --> 00:55:08,420
Ето, пийни едно питие.

945
00:55:08,420 --> 00:55:09,730
благодаря

946
00:55:09,730 --> 00:55:11,900
[ТРЪСВА ПРОЗОРЕЦА]

947
00:55:11,900 --> 00:55:13,820
- Ти ли си, Алесандро?
- Да, мамо.

948
00:55:13,820 --> 00:55:16,210
върнах се
И... и как мина урокът ти?

949
00:55:16,210 --> 00:55:16,910
добре

950
00:55:19,570 --> 00:55:22,890
[тананикане]

951
00:55:22,890 --> 00:55:24,420
- добро утро
- здравей

952
00:55:30,520 --> 00:55:31,850
Слушай, Алесандро.

953
00:55:31,850 --> 00:55:34,310
Имам дилема.

954
00:55:34,310 --> 00:55:35,190
[СМЕЕ СЕ]

955
00:55:35,190 --> 00:55:38,130
Винаги съм те хванал
този, момче, нали?

956
00:55:38,130 --> 00:55:40,560
Имам дилема, а ти
трябва да ми помогнете да го реша.

957
00:55:40,560 --> 00:55:42,480
какво?

958
00:55:42,480 --> 00:55:44,860
Сега имаме две
възможности тук, мисля.

959
00:55:44,860 --> 00:55:47,200
Първа възможност,
прецакваш се твърде много.

960
00:55:47,200 --> 00:55:49,420
Ей така ти
изглеждат толкова изтощени напоследък.

961
00:55:49,420 --> 00:55:52,100
И второто е, че си
изобщо не получавам.

962
00:55:52,100 --> 00:55:54,490
И така, кой е?

963
00:55:54,490 --> 00:55:55,820
А, хайде татко.

964
00:55:55,820 --> 00:55:57,390
Не изглежда
толкова важно за мен

965
00:55:57,390 --> 00:56:00,210
така че как така
проблем за теб?

966
00:56:00,210 --> 00:56:01,040
Не е важно за вас?

967
00:56:01,040 --> 00:56:02,930
Трябва да е
най-важното нещо.

968
00:56:02,930 --> 00:56:04,150
То е най-важното.

969
00:56:04,150 --> 00:56:06,280
Виж сине, знам
ние не сме в Африка.

970
00:56:06,280 --> 00:56:08,310
Иска ми се да бяхме.

971
00:56:08,310 --> 00:56:10,660
Други проблеми с намирането на момиче
тези дни, това е сигурно.

972
00:56:10,660 --> 00:56:12,200
Ах, татко, трябва да тръгвам.

973
00:56:12,200 --> 00:56:13,360
какво искаш да кажеш
трябва да тръгваш?

974
00:56:13,360 --> 00:56:15,130
Виж, опитвам се да запълня
вие сте във фактите от живота.

975
00:56:15,130 --> 00:56:16,270
Правя най-доброто, което мога.

976
00:56:16,270 --> 00:56:19,190
Не искам да си тръгваш
през живота като идиот.

977
00:56:19,190 --> 00:56:21,350
Знаеш как е на жената
направено, нали?

978
00:56:21,350 --> 00:56:23,100
Хей, чакай малко.

979
00:56:23,100 --> 00:56:24,980
Ами знаеш ли как
един е направен или не?

980
00:56:24,980 --> 00:56:26,500
Трябва да тръгвам, татко.

981
00:56:26,500 --> 00:56:28,630
Чакай малко, Алесандро.
чакай

982
00:56:28,630 --> 00:56:30,900
Изчакай ме ще.

983
00:56:30,900 --> 00:56:32,170
Сега, сериозно.

984
00:56:32,170 --> 00:56:35,060
Знаете ли как а
жената е създадена или не?

985
00:56:35,060 --> 00:56:37,400
- Да, знам!
- Добре, добре!

986
00:56:37,400 --> 00:56:40,170
Кажете ми, тези малки момичета
излизаш с... те как са?

987
00:56:40,170 --> 00:56:41,910
Приятен ден, Луиджи.
Алесандро...

988
00:56:41,910 --> 00:56:43,410
[БЪБРЕНЕ]

989
00:56:43,410 --> 00:56:44,820
Сега вижте, ето
какво искам да знам,

990
00:56:44,820 --> 00:56:47,860
наистина... Хей, те са
и двете страхотни а?

991
00:56:47,860 --> 00:56:49,260
а?
Хайде, татко.

992
00:56:49,260 --> 00:56:51,040
Сега този път не си
да се размине с това.

993
00:56:51,040 --> 00:56:53,240
Аз съм твой баща и
ти ще ми кажеш.

994
00:56:53,240 --> 00:56:55,080
Сега ми кажи как е a
жена събрана, а?

995
00:56:55,080 --> 00:56:55,990
Давай, нали знаеш.

996
00:56:55,990 --> 00:56:56,980
[ЗАЕКВА]

997
00:56:56,980 --> 00:56:58,020
Имат две неща...

998
00:56:58,020 --> 00:56:59,220
- Какви неща?
- Е, точки.

999
00:56:59,220 --> 00:57:00,630
те са...
О, хайде сега!

1000
00:57:00,630 --> 00:57:01,330
Те са цици.

1001
00:57:01,330 --> 00:57:03,100
Сега, не ми казвай, че си
никога не съм виждал чифт цици.

1002
00:57:03,100 --> 00:57:04,590
- да
- Е, как изглеждат?

1003
00:57:04,590 --> 00:57:05,940
Има два бутона,
това е всичко, което знам.

1004
00:57:05,940 --> 00:57:07,000
- Боже мой.
- Две точки.

1005
00:57:07,000 --> 00:57:08,810
Какво имаш предвид, бутони?
Те са зърна.

1006
00:57:08,810 --> 00:57:10,580
Всички имат цици,
за Христа.

1007
00:57:10,580 --> 00:57:12,300
Можете да ги видите почти
всяка вечер на кино.

1008
00:57:12,300 --> 00:57:13,100
О, забрави.

1009
00:57:13,100 --> 00:57:14,810
Сега ти ми разкажи всичко
знаете за c...

1010
00:57:14,810 --> 00:57:15,510
[ИЗДЪХВАНЕ]

1011
00:57:15,510 --> 00:57:17,440
Това е, което аз...
О, добро утро.

1012
00:57:17,440 --> 00:57:20,940
[ПИАНО МУЗИКА]

1013
00:57:34,670 --> 00:57:36,630
Уау.

1014
00:57:36,630 --> 00:57:38,470
Е, става хубаво
горещо тук, нали?

1015
00:57:38,470 --> 00:57:40,540
Мисля, че е по-добре да отворя
прозореца малко, а?

1016
00:57:40,540 --> 00:57:42,380
Вече ти казах, не.

1017
00:57:42,380 --> 00:57:44,280
Съседите винаги
извикай полицията

1018
00:57:44,280 --> 00:57:45,830
когато пианото е твърде силно.

1019
00:57:45,830 --> 00:57:48,720
Смелост, приятелю, смелост.

1020
00:57:48,720 --> 00:57:49,980
Това е много лошо, вярно ли е?

1021
00:57:49,980 --> 00:57:53,250
Съжалявам, но ако го направихте
обичам да го наричам ден...

1022
00:57:53,250 --> 00:57:54,180
[СМЕЕ СЕ]

1023
00:57:54,180 --> 00:57:56,070
Ни най-малко не съм горещ.

1024
00:57:56,070 --> 00:57:57,160
Какво е малко топлина?

1025
00:58:01,580 --> 00:58:03,880
Знаеш ли, мисля, че може
свали тази прекрасна блуза

1026
00:58:03,880 --> 00:58:05,060
ако си толкова горещ.

1027
00:58:05,060 --> 00:58:06,980
Не, не ме притеснява.

1028
00:58:10,180 --> 00:58:11,950
Не е нужно да си
че срамежлив пред нас.

1029
00:58:11,950 --> 00:58:13,980
Или те е страх
Алесандро ще те нападне?

1030
00:58:13,980 --> 00:58:14,680
хей

1031
00:58:32,370 --> 00:58:35,840
[СВИРИ НА ПИАНО]

1032
00:58:38,330 --> 00:58:40,860
ох

1033
00:58:40,860 --> 00:58:42,910
Човече, невероятно е.

1034
00:58:42,910 --> 00:58:44,870
Просто не изглежда като нея.

1035
00:58:44,870 --> 00:58:46,270
Какво е?

1036
00:58:46,270 --> 00:58:48,990
Човече, само перачките пренебрегват
да си бръснат подмишниците.

1037
00:58:48,990 --> 00:58:50,730
Не знаехте ли това?

1038
00:58:50,730 --> 00:58:52,060
Виж, Габриели, това е
наистина не изглежда

1039
00:58:52,060 --> 00:58:53,640
да бъде нещо от вашия бизнес.

1040
00:58:53,640 --> 00:58:55,500
Сега трябва да свърша
урокът, става ли?

1041
00:58:55,500 --> 00:58:56,970
Хей, виж, не ме интересува
по един или друг начин

1042
00:58:56,970 --> 00:58:58,100
за това, Алесандро.

1043
00:58:58,100 --> 00:58:59,360
Но трябва,
тя е вашият учител

1044
00:58:59,360 --> 00:59:01,030
и тя ще направи
лошо впечатление.

1045
00:59:01,030 --> 00:59:02,630
Сега слушай, Финци...

1046
00:59:02,630 --> 00:59:04,970
Не се разстройвайте сега, госпожо.

1047
00:59:04,970 --> 00:59:06,400
Не се бръснеш под
ръцете си, защото ти

1048
00:59:06,400 --> 00:59:07,230
не знам как да го направя.

1049
00:59:07,230 --> 00:59:08,780
прав ли съм
добре?

1050
00:59:08,780 --> 00:59:10,800
Да или не?

1051
00:59:10,800 --> 00:59:13,750
Да, вярно е.

1052
00:59:13,750 --> 00:59:18,640
[ИЗПЪХВАНЕ]
Виждате ли това?

1053
00:59:18,640 --> 00:59:19,820
Наистина имахте нужда от бръснене.

1054
00:59:33,370 --> 00:59:34,340
Какво правиш, спиш ли?

1055
00:59:34,340 --> 00:59:35,880
какво става
с теб напоследък?

1056
00:59:35,880 --> 00:59:37,390
Наистина си извън него.

1057
00:59:37,390 --> 00:59:38,820
Току що бях приключил.

1058
00:59:38,820 --> 00:59:40,730
аз, ъъ...

1059
00:59:40,730 --> 00:59:42,540
Трябва ли да остана
седнал за това?

1060
00:59:42,540 --> 00:59:43,260
Ssh.

1061
00:59:43,260 --> 00:59:45,930
Това шоу е специално за вас.

1062
00:59:45,930 --> 00:59:47,790
Париж през нощта.

1063
00:59:47,790 --> 00:59:49,040
Три мача.

1064
00:59:49,040 --> 00:59:52,090
Един след друг
осветява нощта.

1065
00:59:52,090 --> 00:59:54,430
Първият... да светне
тези красиви цици

1066
00:59:54,430 --> 00:59:55,200
които те подлудяват.

1067
00:59:58,630 --> 01:00:02,230
И да те превърна в
бълнуващ идиот в клас.

1068
01:00:05,160 --> 01:00:11,070
Вторият мач е за нейния гръб
броня, или дупе, не е лошо, нали?

1069
01:00:11,070 --> 01:00:14,210
Тежестта се клати под
дрехите й да магнетизират

1070
01:00:14,210 --> 01:00:15,140
цялото ти внимание.

1071
01:00:27,090 --> 01:00:31,840
И третият мач е за показване
вие само това, което сте си представяли.

1072
01:00:31,840 --> 01:00:35,890
Представлява същността на
всичко, което сте пожелали.

1073
01:00:35,890 --> 01:00:38,800
И магическият тласък това
те привлича към входа си.

1074
01:00:38,800 --> 01:00:41,680
Мислиш, че е любов,
платонически или по друг начин.

1075
01:00:41,680 --> 01:00:43,370
Голяма страст, която
кара те да пулсираш.

1076
01:00:49,670 --> 01:00:51,030
И какво мислите, че е?

1077
01:00:51,030 --> 01:00:52,970
Това е плът и нищо друго.

1078
01:00:52,970 --> 01:00:56,470
[СМЕЕ СЕ]

1079
01:01:05,930 --> 01:01:08,920
[ВРАТАТА СЕ ОТВАРЯ И ЗАТВАРЯ]

1080
01:01:13,910 --> 01:01:14,610
Алесандро!

1081
01:01:19,990 --> 01:01:23,420
[ридания]

1082
01:01:30,290 --> 01:01:32,320
Алесандро!

1083
01:01:32,320 --> 01:01:34,700
къде отиваш

1084
01:01:34,700 --> 01:01:36,660
Не бъди така

1085
01:01:36,660 --> 01:01:37,760
какво не е наред

1086
01:01:37,760 --> 01:01:42,120
Хайде, какво има?

1087
01:01:42,120 --> 01:01:45,580
[ИЗМЪРШИ]

1088
01:02:10,180 --> 01:02:13,160
[ГАБРИЕЛИ ТИХО СЕ СМЕЕ]

1089
01:02:52,440 --> 01:02:55,520
- Чувстваш ли се по-добре сега?
- Върви да се прецакаш.

1090
01:02:55,520 --> 01:02:58,970
[СМЕЕ СЕ]

1091
01:03:10,320 --> 01:03:12,890
Алесандро.

1092
01:03:12,890 --> 01:03:14,460
Уф, какво не е наред сега, майко?

1093
01:03:14,460 --> 01:03:16,210
Знаете ли колко е часът?

1094
01:03:16,210 --> 01:03:18,030
О, Боже, какво има
грешно, Алесандро?

1095
01:03:18,030 --> 01:03:18,730
Нищо, майко.

1096
01:03:18,730 --> 01:03:20,700
Паднах във фонтана.

1097
01:03:20,700 --> 01:03:23,130
Цялата си мокра, ще ти стане лошо.

1098
01:03:23,130 --> 01:03:26,520
[ЗАДЪХВАНЕ И ПРИПАДА]

1099
01:03:27,490 --> 01:03:29,940
О, майко.
мамка му

1100
01:04:27,890 --> 01:04:28,660
здравей

1101
01:04:28,660 --> 01:04:29,770
Сеньорита Форменти?

1102
01:04:29,770 --> 01:04:30,560
Ами добро утро.

1103
01:04:30,560 --> 01:04:32,720
Това е Корсини.

1104
01:04:32,720 --> 01:04:35,430
трябва да говоря с теб,
това е много спешен въпрос.

1105
01:04:41,930 --> 01:04:42,630
точно така

1106
01:04:42,630 --> 01:04:47,040
Съжалявам, но не мога да взема
още уроци точно сега.

1107
01:04:47,040 --> 01:04:50,520
Разбирам, Алесандро.

1108
01:04:50,520 --> 01:04:54,230
Съжалявам за майка ти, аз
знам, че го е искала много силно.

1109
01:04:54,230 --> 01:04:55,930
Майка ми ще получи
над него рано или късно.

1110
01:04:55,930 --> 01:04:57,400
Не се тревожи за това.

1111
01:04:57,400 --> 01:04:58,270
а ти

1112
01:04:58,270 --> 01:05:00,780
не знам какво е...
Ще се случи.

1113
01:05:00,780 --> 01:05:02,660
Но не мога да мисля много за това.

1114
01:05:02,660 --> 01:05:04,810
аз не разбирам
какво става

1115
01:05:04,810 --> 01:05:06,670
Вярвате ли
ти ли си единственият?

1116
01:05:06,670 --> 01:05:08,630
аз не знам

1117
01:05:08,630 --> 01:05:10,950
Съжалявам, не намерих
много е забавно.

1118
01:05:10,950 --> 01:05:13,100
това е всичко

1119
01:05:13,100 --> 01:05:15,840
Наистина ли вярваш в това
това е забавна шега за мен?

1120
01:05:15,840 --> 01:05:17,210
какво друго мислиш

1121
01:05:17,210 --> 01:05:21,290
Наистина ли не морализираш...
О, виж Алесандро.

1122
01:05:21,290 --> 01:05:23,880
В тази среда
на строгия морал,

1123
01:05:23,880 --> 01:05:25,500
особено в това
малка провинция,

1124
01:05:25,500 --> 01:05:29,610
всички сме изкушени
избухвам сега и отново.

1125
01:05:29,610 --> 01:05:34,130
Ние сме потиснати и
крехки и нашите желания

1126
01:05:34,130 --> 01:05:39,310
е такъв, че... всякакъв вид
на ласка е добре дошла.

1127
01:05:39,310 --> 01:05:44,940
Но понякога четем повече
в него, отколкото всъщност е там.

1128
01:05:44,940 --> 01:05:48,360
И от друга страна,
изправени сме пред реалността.

1129
01:05:48,360 --> 01:05:52,710
Нашето строго възпитание е винаги
дърпайки ни обратно в опашката.

1130
01:05:52,710 --> 01:05:56,210
Осъзнаваме, че е
твърде висока цена за плащане,

1131
01:05:56,210 --> 01:05:58,260
така че какво можем да направим?

1132
01:05:58,260 --> 01:05:59,550
Върнете се обратно в гънката.

1133
01:06:03,790 --> 01:06:06,640
Трябва, защото
Аз съм жена и е така

1134
01:06:06,640 --> 01:06:09,340
много по-трудно за мен.

1135
01:06:09,340 --> 01:06:12,840
Почти е краят на
годината, да почакаме.

1136
01:06:12,840 --> 01:06:13,880
Бъдете търпеливи.

1137
01:06:13,880 --> 01:06:16,450
Не правете нищо драстично.

1138
01:06:16,450 --> 01:06:19,360
И когато свърши,
добре, всичко ще стане

1139
01:06:19,360 --> 01:06:20,790
са избледнели като сапунен мехур.

1140
01:06:24,560 --> 01:06:27,050
Е, сега морализаторствам.

1141
01:06:27,050 --> 01:06:29,120
Все пак аз съм учителят.

1142
01:06:29,120 --> 01:06:31,990
всъщност не искам
да довърша уроците.

1143
01:06:31,990 --> 01:06:33,780
Честен.

1144
01:06:33,780 --> 01:06:36,150
Сега всичко, което искам, е да разбера.

1145
01:06:36,150 --> 01:06:39,590
Не бъдете в a
побързай да разбереш.

1146
01:06:39,590 --> 01:06:40,880
Винаги ще остана с теб.

1147
01:06:40,880 --> 01:06:46,220
Но, както трябва да бъде,
просто юношеска мечта.

1148
01:06:46,220 --> 01:06:48,680
Не го поставяйте под въпрос повече.

1149
01:06:48,680 --> 01:06:53,770
И преди всичко, моля
не ме съди

1150
01:06:53,770 --> 01:06:55,310
Чакай малко, не си отивай.

1151
01:06:55,310 --> 01:06:56,290
чакай!

1152
01:06:56,290 --> 01:06:58,510
Но защо, скъпа.

1153
01:06:58,510 --> 01:06:59,920
Луиджи!

1154
01:06:59,920 --> 01:07:01,260
Всеки друг път, аз
би разбрал

1155
01:07:01,260 --> 01:07:04,140
но сега, преди изпитите...
точно така

1156
01:07:04,140 --> 01:07:04,950
Луиджи!

1157
01:07:04,950 --> 01:07:05,730
ЛУИГИ: Какво е?

1158
01:07:05,730 --> 01:07:06,530
какво искаш да направиш

1159
01:07:06,530 --> 01:07:07,370
ЛУИГИ: За какво?

1160
01:07:07,370 --> 01:07:09,570
- Твоето момче си отива.
- Той отива ли?

1161
01:07:09,570 --> 01:07:10,830
Той къде отива?

1162
01:07:10,830 --> 01:07:13,090
Виж, просто излез навън
сега, нека аз да се справя с това.

1163
01:07:13,090 --> 01:07:14,790
Хей, какво правиш?
тръгваш ли сега, хлапе?

1164
01:07:14,790 --> 01:07:15,530
Афера, а?

1165
01:07:15,530 --> 01:07:16,490
Това е моят син.

1166
01:07:16,490 --> 01:07:18,030
Да, сър, синът ми най-накрая успя.

1167
01:07:18,030 --> 01:07:18,780
на колко години си сега

1168
01:07:18,780 --> 01:07:20,180
- 18.
- На 18?

1169
01:07:20,180 --> 01:07:22,370
О, на тази възраст бях в Африка.

1170
01:07:22,370 --> 01:07:23,880
Да, това бяха
доброто старо време.

1171
01:07:23,880 --> 01:07:25,370
Слушай, сега ти
вземете го от мен...

1172
01:07:25,370 --> 01:07:26,690
Винаги използвай гума, Алесандро.

1173
01:07:26,690 --> 01:07:28,060
Слушайте старото си
човече, бил съм наоколо.

1174
01:07:28,060 --> 01:07:29,690
Знам какво говоря.

1175
01:07:29,690 --> 01:07:31,600
Уверете се, че сте проверили
извън тези проклети хотели,

1176
01:07:31,600 --> 01:07:32,770
може да е всичко
в чаршафите.

1177
01:07:32,770 --> 01:07:34,290
Спомням си един път... добре.

1178
01:07:34,290 --> 01:07:35,170
Както и да е, на кого му пука.

1179
01:07:35,170 --> 01:07:36,790
Сега слушай малко, сине
малко пари

1180
01:07:36,790 --> 01:07:38,090
кара да се чувстваш а
много по-добре.

1181
01:07:38,090 --> 01:07:39,980
Има $2.
Няма да ми трябва.

1182
01:07:39,980 --> 01:07:41,360
О, няма да ти трябва.

1183
01:07:41,360 --> 01:07:42,610
Е, как ще платиш?

1184
01:07:42,610 --> 01:07:44,600
- Първо отивам при чичовците.
- Да, това е добре.

1185
01:07:44,600 --> 01:07:46,040
Е, вземи го все пак.

1186
01:07:46,040 --> 01:07:47,410
какво искаш да кажеш
отиваш ли при чичовци?

1187
01:07:47,410 --> 01:07:49,590
Ти си луд, не брат ми.

1188
01:07:49,590 --> 01:07:51,280
да

1189
01:07:51,280 --> 01:07:52,500
Всичко, което искам да направя
е да отидеш там, където има

1190
01:07:52,500 --> 01:07:54,140
малко спокойствие и тишина.

1191
01:07:54,140 --> 01:07:54,840
Но той е луд.

1192
01:07:54,840 --> 01:07:56,710
какво ще правиш
в къщата на един луд?

1193
01:07:56,710 --> 01:07:58,310
И ги няма
момичета в страната.

1194
01:07:58,310 --> 01:07:59,550
Това е смисълът.

1195
01:07:59,550 --> 01:08:02,390
Какво не е наред с
това проклето дете?

1196
01:08:02,390 --> 01:08:03,800
Оказа се странно.

1197
01:08:03,800 --> 01:08:04,700
Вземи го, давай.

1198
01:08:04,700 --> 01:08:05,730
Вземете го.

1199
01:08:05,730 --> 01:08:07,220
Как очакваше да бъде той?

1200
01:08:07,220 --> 01:08:09,340
Не се притеснявайте, децата са добре.

1201
01:08:09,340 --> 01:08:11,110
Разбира се, че е спокоен.

1202
01:08:11,110 --> 01:08:13,860
Той си играе с кучето,
той си играе с малкия Сезар.

1203
01:08:13,860 --> 01:08:15,970
Щастлив е като чучулига.

1204
01:08:15,970 --> 01:08:17,050
Той обича страната, Луиджи.

1205
01:08:17,050 --> 01:08:18,100
Той е роден за това.

1206
01:08:52,310 --> 01:08:54,110
Ах ха ха

1207
01:08:50,110 --> 01:08:51,420
Селска зеленчукова супа.

1208
01:08:51,420 --> 01:08:52,880
Обичаш супа, шегуваш ли се?

1209
01:08:52,880 --> 01:08:54,090
Тук сме.

1210
01:08:54,090 --> 01:08:57,150
Моето момиче тук, Розина, ти
харесваш и нея, нали.

1211
01:08:57,150 --> 01:09:00,000
Разбира се, тя е много красива.

1212
01:09:00,000 --> 01:09:00,750
Разбира се, че е хубава.

1213
01:09:00,750 --> 01:09:02,260
Харесваш ли я или не?
не, не

1214
01:09:02,260 --> 01:09:03,080
Харесвам я.

1215
01:09:03,080 --> 01:09:03,780
Докосни я.

1216
01:09:03,780 --> 01:09:04,630
Давай, докосни я.

1217
01:09:04,630 --> 01:09:06,250
Продължавай, тя не го прави
ухапване, нали знаеш.

1218
01:09:06,250 --> 01:09:07,860
Давай, докосни я.

1219
01:09:07,860 --> 01:09:09,470
Твърд като скала.
Искаш ли още супа?

1220
01:09:09,470 --> 01:09:11,890
не, не
това е достатъчно.

1221
01:09:11,890 --> 01:09:12,850
Погледни това тяло, а?

1222
01:09:12,850 --> 01:09:15,060
Отгледан в страната, хм.

1223
01:09:15,060 --> 01:09:16,290
Кажи ми, хлапе.

1224
01:09:16,290 --> 01:09:18,920
Не си толкова стар
твой човек, нали?

1225
01:09:18,920 --> 01:09:20,900
защо
Какъв беше той?

1226
01:09:20,900 --> 01:09:23,140
Хлапе, в твоето семейство
сбъркал си 2 неща.

1227
01:09:23,140 --> 01:09:25,750
Перла на майка,
убождане на баща.

1228
01:09:25,750 --> 01:09:26,540
[СМЕЕ СЕ]

1229
01:09:26,540 --> 01:09:29,650
Той винаги е бил малко
задник с бабите.

1230
01:09:29,650 --> 01:09:30,560
какво искаш да кажеш

1231
01:09:30,560 --> 01:09:33,230
Не беше ли вярно,
неща, които ми каза?

1232
01:09:33,230 --> 01:09:34,490
задника ми.

1233
01:09:34,490 --> 01:09:36,760
Обзалагам се, че отиде и ти разказа
всички тези африкански момичета, а?

1234
01:09:36,760 --> 01:09:39,310
- да
- Просто боклук.

1235
01:09:39,310 --> 01:09:41,840
Мислех, че е истина.

1236
01:09:41,840 --> 01:09:44,050
Първата жена той
някога е бил с... слушай,

1237
01:09:44,050 --> 01:09:46,470
Просто я сложих в леглото му
преди да се ожени.

1238
01:09:46,470 --> 01:09:49,530
[СМЯХ]
Хей, хлапе.

1239
01:09:49,530 --> 01:09:50,940
Не бива да се смееш, нали знаеш.

1240
01:09:50,940 --> 01:09:53,370
Искам да кажа, в крайна сметка,
баща ти... добре

1241
01:09:53,370 --> 01:09:54,460
той винаги ще си остане задник.

1242
01:09:58,020 --> 01:09:59,400
Не те обидих, нали?

1243
01:09:59,400 --> 01:10:00,490
о, не

1244
01:10:00,490 --> 01:10:02,390
Толкова смешно, да разбера
баща ти е по-голям задник

1245
01:10:02,390 --> 01:10:03,600
отколкото си.

1246
01:10:03,600 --> 01:10:04,580
ти ли си

1247
01:10:04,580 --> 01:10:05,350
Да, не съм толкова готин.

1248
01:10:05,350 --> 01:10:06,130
Е, хлапе.

1249
01:10:06,130 --> 01:10:08,770
Да вземем няколко неща
направо... ъъ, ето

1250
01:10:08,770 --> 01:10:09,760
пилето.

1251
01:10:09,760 --> 01:10:11,170
Харесвате ли пиле?

1252
01:10:11,170 --> 01:10:12,100
ааа

1253
01:10:12,100 --> 01:10:13,710
Хей, вижте тези ще.

1254
01:10:13,710 --> 01:10:15,760
[СМИХВА се]

1255
01:10:15,760 --> 01:10:18,610
Тя трябва да кърми децата
тук циците й са толкова високи.

1256
01:10:18,610 --> 01:10:20,880
[СМЕЕ СЕ]

1257
01:10:20,880 --> 01:10:24,550
Тя се смее през цялото време.

1258
01:10:24,550 --> 01:10:26,500
Ах, какво момиче.

1259
01:10:26,500 --> 01:10:28,390
Хей, Розина, ние
има художник тук.

1260
01:10:28,390 --> 01:10:29,340
Истински артист.

1261
01:10:29,340 --> 01:10:30,310
Той е музикант.

1262
01:10:30,310 --> 01:10:31,010
наистина ли

1263
01:10:31,010 --> 01:10:33,370
о

1264
01:10:33,370 --> 01:10:36,130
Обзалагам се, че е добър танцьор.
мамка му

1265
01:10:36,130 --> 01:10:37,580
Розина, че не
имам предвид на детето

1266
01:10:37,580 --> 01:10:39,010
танцьорка, за Бога.

1267
01:10:39,010 --> 01:10:40,030
Децата са артисти!

1268
01:10:40,030 --> 01:10:42,070
Свири на пиано, нали?

1269
01:10:42,070 --> 01:10:44,440
Съжалявам, аз никога
научих как да танцувам.

1270
01:10:44,440 --> 01:10:45,720
О, жалко.

1271
01:10:45,720 --> 01:10:46,580
Жалко, че не си научил.

1272
01:10:46,580 --> 01:10:48,170
Вие наистина не знаете
как се танцува, а?

1273
01:10:48,170 --> 01:10:48,870
Жалко.

1274
01:10:48,870 --> 01:10:50,840
Нека ти кажа нещо, хлапе,
танците са древен ритуал.

1275
01:10:50,840 --> 01:10:51,770
Социален ритуал.

1276
01:10:51,770 --> 01:10:53,100
Сексуален ритуал, а?

1277
01:10:53,100 --> 01:10:56,410
Първо няколко
танго, ето го.

1278
01:10:56,410 --> 01:10:57,350
да

1279
01:10:57,350 --> 01:10:58,890
Предстои момчето да се учи.

1280
01:10:58,890 --> 01:10:59,620
Иди вземи фонографа.

1281
01:10:59,620 --> 01:11:02,090
Вземете фонографа, сложете го
тук на терасата.

1282
01:11:02,090 --> 01:11:03,900
Хей, погледни този задник, става ли?

1283
01:11:03,900 --> 01:11:05,230
Здраво е като скала.

1284
01:11:05,230 --> 01:11:06,230
Казвам ти, хлапе.

1285
01:11:06,230 --> 01:11:07,990
Никога не съм виждал нещо подобно.

1286
01:11:07,990 --> 01:11:11,450
[ЗАПИСИ ПУСКАНЕ]

1287
01:11:21,240 --> 01:11:22,220
Хей хайде

1288
01:11:22,220 --> 01:11:23,200
Какво по дяволите е това?

1289
01:11:23,200 --> 01:11:25,650
Изключи го по дяволите.
Мамбо!

1290
01:11:25,650 --> 01:11:26,630
Изключете го.

1291
01:11:26,630 --> 01:11:27,960
Давай, смени го, премести се.

1292
01:11:27,960 --> 01:11:30,340
Давай, побързай.
о

1293
01:11:30,340 --> 01:11:31,940
Хубаво беше.
хубаво.

1294
01:11:31,940 --> 01:11:32,770
Какво знаете за хубаво.

1295
01:11:32,770 --> 01:11:33,770
Просто смени проклетото нещо.

1296
01:11:33,770 --> 01:11:34,970
Цялата работа е а
въпрос на времето.

1297
01:11:34,970 --> 01:11:35,770
Ето, дай ми ръцете си.

1298
01:11:35,770 --> 01:11:38,480
Едно две три, едно две три.

1299
01:11:38,480 --> 01:11:39,680
Хей, това е валс.

1300
01:11:39,680 --> 01:11:40,950
Просто ме последвай.

1301
01:11:40,950 --> 01:11:44,810
Едно две три, едно две
три, едно две три, едно две

1302
01:11:44,810 --> 01:11:47,310
три, едно две... За a
музикант със сигурност

1303
01:11:47,310 --> 01:11:49,200
имам лош танцьорски ритъм, хлапе.

1304
01:11:49,200 --> 01:11:49,900
Съберете го заедно.

1305
01:11:49,900 --> 01:11:52,800
Едно две три, едно
две три, нали...

1306
01:11:52,800 --> 01:11:53,770
Само минутка.

1307
01:11:53,770 --> 01:11:55,220
Ти бъди момичето сега, става ли?

1308
01:11:55,220 --> 01:11:56,680
Добре, аз ще бъда момичето.

1309
01:11:56,680 --> 01:11:57,640
Поставете ръката си тук.

1310
01:11:57,640 --> 01:11:59,100
Гледай си краката, имам мазоли.

1311
01:11:59,100 --> 01:12:02,000
[БЪБРЕНЕ]

1312
01:12:02,000 --> 01:12:03,840
какво по дяволите правиш

1313
01:12:03,840 --> 01:12:06,220
[СМЯХ]

1314
01:12:06,220 --> 01:12:09,020
Хайде, разклатете го!
Вземи си урок, хлапе.

1315
01:12:09,020 --> 01:12:11,110
Сега гледайте.
Вижте колко гладко го правя.

1316
01:12:14,310 --> 01:12:15,170
Гледайте внимателно.

1317
01:12:15,170 --> 01:12:16,030
Вижте как се прави.

1318
01:12:16,030 --> 01:12:16,980
гледай ме

1319
01:12:16,980 --> 01:12:17,830
Гледайте ръцете ми.

1320
01:12:17,830 --> 01:12:20,090
Гледайте ръцете ми.

1321
01:12:20,090 --> 01:12:22,160
Хей, грабни я.

1322
01:12:22,160 --> 01:12:24,430
давай

1323
01:12:24,430 --> 01:12:27,920
[БРОЯНЕ И КИХОТКА]

1324
01:12:35,910 --> 01:12:36,900
О, съжалявам!

1325
01:12:36,900 --> 01:12:39,390
Продължавайте!

1326
01:12:38,890 --> 01:12:41,880
Забравете, сексуалното.

1327
01:12:41,880 --> 01:12:42,880
Вземете го!

1328
01:12:42,880 --> 01:12:44,870
Преследвайте го.

1329
01:12:44,870 --> 01:12:48,360
[СМЕЕ СЕ]

1330
01:12:59,810 --> 01:13:00,810
Ела тук

1331
01:13:00,810 --> 01:13:04,290
[ХИХИТИ]

1332
01:13:04,290 --> 01:13:07,290
Ти ме помоли само
да ти донесе капка вино.

1333
01:13:07,290 --> 01:13:09,480
Знаеш какво наистина
искаш, малка момиченце.

1334
01:13:09,480 --> 01:13:10,460
не ти ли

1335
01:13:10,460 --> 01:13:11,920
Сега дръжте ръцете си далеч.

1336
01:13:11,920 --> 01:13:12,900
Да ми държа ръцете далеч?

1337
01:13:12,900 --> 01:13:14,860
Може ли мечка да осра на луната?

1338
01:13:14,860 --> 01:13:17,300
Хей, отивам да направя
вървиш по дъската.

1339
01:13:17,300 --> 01:13:19,260
[СМЕЕ СЕ]

1340
01:13:19,260 --> 01:13:20,720
Надолу отиваш.

1341
01:13:20,720 --> 01:13:21,700
О, вашият племенник.

1342
01:13:21,700 --> 01:13:22,680
Той ще ни чуе тук горе.

1343
01:13:22,680 --> 01:13:24,430
Добре, може би малкото
мамка му ще научи нещо.

1344
01:13:24,430 --> 01:13:25,130
[ХИХИТИ]

1345
01:13:25,130 --> 01:13:28,110
Не като баща си, с
мечтите на африканските жени.

1346
01:13:28,110 --> 01:13:29,610
- Не, отивам.
- Чакай малко.

1347
01:13:29,610 --> 01:13:32,110
Чакай, за Бога.

1348
01:13:32,110 --> 01:13:34,110
Ти малко лайно.

1349
01:13:34,110 --> 01:13:36,600
Лека нощ, капитане.

1350
01:13:36,600 --> 01:13:39,100
Дори не мога да си събуя ботушите.

1351
01:13:39,100 --> 01:13:42,090
[ДЖУЛИО ПЕЕ]

1352
01:13:42,090 --> 01:13:45,580
[КИХИКАНЕ]

1353
01:14:22,810 --> 01:14:23,510
Ш.

1354
01:14:29,990 --> 01:14:33,490
[ХИХИТИ]

1355
01:14:46,820 --> 01:14:48,940
[ХИХИТИ]
Ще ти хареса.

1356
01:14:52,350 --> 01:14:53,330
о боже

1357
01:14:57,270 --> 01:14:59,240
[СТОНОВЕ]

1358
01:14:59,240 --> 01:15:00,240
О, скъпи.

1359
01:15:00,240 --> 01:15:01,380
Прибираш се толкова късно.

1360
01:15:01,380 --> 01:15:03,920
Какво се опитваш да направиш, дай
майка ти инфаркт.

1361
01:15:03,920 --> 01:15:05,480
Не ти пука ли
какво става с мен

1362
01:15:05,480 --> 01:15:07,380
Кажи ти майка
какво не е наред, бебе мое.

1363
01:15:07,380 --> 01:15:08,590
Кажи на майка си.

1364
01:15:08,590 --> 01:15:10,860
Първо, спрете своя
нелепо виене.

1365
01:15:10,860 --> 01:15:12,800
Второ, спри да ми чупиш топките.

1366
01:15:12,800 --> 01:15:15,270
И не се намесвай
отново в моя бизнес.

1367
01:15:15,270 --> 01:15:16,630
о!

1368
01:15:16,630 --> 01:15:18,440
Луиджи!

1369
01:15:18,440 --> 01:15:19,740
Да не си загубил ума?

1370
01:15:19,740 --> 01:15:21,140
Това ли е някакъв начин да
говори с майка си?

1371
01:15:21,140 --> 01:15:22,320
Браво, момче.

1372
01:15:22,320 --> 01:15:23,580
Страхотно си се справила, браво.

1373
01:15:23,580 --> 01:15:24,430
а?

1374
01:15:24,430 --> 01:15:25,480
Синът ми, престъпникът.

1375
01:15:25,480 --> 01:15:27,310
Това е хубаво нещо.

1376
01:15:27,310 --> 01:15:29,210
Там, там, там моят домашен любимец.

1377
01:15:29,210 --> 01:15:30,090
чухте ли

1378
01:15:30,090 --> 01:15:30,980
Да, чух.

1379
01:15:30,980 --> 01:15:32,310
чух.

1380
01:15:32,310 --> 01:15:35,050
Е, мисля, че най-доброто
какво да направите в този случай

1381
01:15:35,050 --> 01:15:36,390
е да спра да вия около него.

1382
01:15:36,390 --> 01:15:37,740
разбираш ли

1383
01:15:37,740 --> 01:15:41,030
Второ, предполагам, че си по-добър
спри да чупиш топките на това момче.

1384
01:15:41,030 --> 01:15:42,040
Виж, детето е пораснало.

1385
01:15:42,040 --> 01:15:44,390
Съжалявам, но
така стоят нещата.

1386
01:15:44,390 --> 01:15:45,900
На колко години е детето сега?
МАЙКА: 18.

1387
01:15:45,900 --> 01:15:48,230
18, да.

1388
01:15:48,230 --> 01:15:50,080
Когато бях на 18, бях в Африка.

1389
01:15:50,080 --> 01:15:51,960
Хм, момче.

1390
01:15:51,960 --> 01:15:53,030
Как така си тук съвсем сам?

1391
01:15:53,030 --> 01:15:56,310
Чичо ми трябваше да слезе до
магазин и Габриели излетя.

1392
01:15:56,310 --> 01:15:59,420
Тръгна си преди около час.

1393
01:15:59,420 --> 01:16:00,910
Имахте ли добър
време при чичовците си?

1394
01:16:00,910 --> 01:16:02,090
Да, всичко беше наред.

1395
01:16:02,090 --> 01:16:04,560
Прекарах си забавно, предполагам.

1396
01:16:04,560 --> 01:16:05,590
Той е доста забавен човек.

1397
01:16:08,900 --> 01:16:15,290
Ъъъ, знаеш ли... аз никога
видях стаята ти.

1398
01:16:15,290 --> 01:16:16,250
да вървим

1399
01:16:20,070 --> 01:16:21,990
Ето го.

1400
01:16:21,990 --> 01:16:24,250
Не е нищо особено.

1401
01:16:24,250 --> 01:16:27,960
Ъъъ... ако трябва
моля те, ъъ...

1402
01:16:27,960 --> 01:16:31,140
Лягай си, какво ще кажеш?

1403
01:16:31,140 --> 01:16:35,470
Хм... Ами защо
не ме питаш тогава?

1404
01:16:35,470 --> 01:16:38,440
Е, май те питам.

1405
01:16:49,280 --> 01:16:52,700
Тогава бих казал, хайде.

1406
01:16:52,700 --> 01:16:54,160
Тогава внимавай.

1407
01:16:57,120 --> 01:16:59,030
Може да попитам нещо друго.

1408
01:16:59,030 --> 01:17:00,510
Тогава ме попитай.

1409
01:17:21,220 --> 01:17:26,020
Мислиш ли... мислиш ли
ще боли ли

1410
01:17:26,020 --> 01:17:28,010
аз не знам

1411
01:17:28,010 --> 01:17:29,320
какво искаш да кажеш
ти не знаеш?

1412
01:17:29,320 --> 01:17:32,370
Ти ми каза, че си го направил
то много преди.

1413
01:17:32,370 --> 01:17:37,880
Е, да ви кажа
истина, не толкова често.

1414
01:17:37,880 --> 01:17:38,580
наистина ли

1415
01:17:56,010 --> 01:17:58,500
Колко често?

1416
01:17:58,500 --> 01:18:00,490
Нито веднъж.

1417
01:18:00,490 --> 01:18:02,480
Никога?

1418
01:18:02,480 --> 01:18:03,970
вярно

1419
01:18:03,970 --> 01:18:07,460
[СМЕЕ СЕ]

1420
01:18:54,770 --> 01:18:56,260
[ВРАТАТА СЕ ОТВАРЯ]

1421
01:18:56,260 --> 01:18:58,260
О, чичо ми е.

1422
01:18:58,260 --> 01:18:59,750
Побързайте, влезте
Стаята на Габриели.

1423
01:18:59,750 --> 01:19:01,740
мамка му

1424
01:19:01,740 --> 01:19:03,240
хайде

1425
01:19:03,240 --> 01:19:04,230
побързайте!

1426
01:19:04,230 --> 01:19:06,720
О, якето ми.

1427
01:19:06,720 --> 01:19:10,710
О, обувките ми.

1428
01:19:10,710 --> 01:19:11,700
Пази тишина.

1429
01:19:11,700 --> 01:19:12,700
да, да

1430
01:19:12,700 --> 01:19:13,690
ЧИЧО: Аз съм.

1431
01:19:13,690 --> 01:19:16,180
ЕМАНУЕЛА: О, ъъъ, помислих си
ти беше долу в магазина.

1432
01:19:16,180 --> 01:19:17,430
ЧИЧО: Върнах се
за да получите някои сметки.

1433
01:19:17,430 --> 01:19:18,880
какво правиш
Учене?

1434
01:19:18,880 --> 01:19:21,160
ЕМАНУЕЛА: Ъъъъъъъъ, тръгвам
над моя урок по анатомия.

1435
01:20:02,620 --> 01:20:04,660
Все още трябва да завършим
шоу от онази вечер,

1436
01:20:04,660 --> 01:20:06,110
моите приятели.

1437
01:20:06,110 --> 01:20:08,780
Трябваше да прекъснем за
липса на публична публика.

1438
01:20:08,780 --> 01:20:10,750
Имам чувството, че няма
ще има някакво шоу тази вечер.

1439
01:20:10,750 --> 01:20:11,980
Не мисля, че си
слушах.

1440
01:20:11,980 --> 01:20:13,550
Отворете ушите си и
започнете да ме слушате.

1441
01:20:13,550 --> 01:20:14,470
О, много добре.

1442
01:20:14,470 --> 01:20:16,370
По-добре се съберете
и се пригответе.

1443
01:20:16,370 --> 01:20:17,300
не

1444
01:20:17,300 --> 01:20:18,650
какво каза

1445
01:20:18,650 --> 01:20:19,610
не

1446
01:20:19,610 --> 01:20:21,050
[СМЕЕ СЕ]

1447
01:20:21,050 --> 01:20:22,670
Става плаха.

1448
01:20:22,670 --> 01:20:24,470
Не можем да позволим това да се случи.

1449
01:20:24,470 --> 01:20:27,980
Защо, всичко, от което се нуждае, е
малко насърчение.

1450
01:20:27,980 --> 01:20:30,170
По-добре да й помогнем да се съблече.

1451
01:20:30,170 --> 01:20:34,160
[СМЕЕ СЕ]

1452
01:20:34,160 --> 01:20:36,110
ти луд ли си

1453
01:20:36,110 --> 01:20:38,280
Какво по дяволите си намислил?

1454
01:20:38,280 --> 01:20:40,200
какво правиш

1455
01:20:40,200 --> 01:20:41,500
Защо съм винаги
този да се съблече?

1456
01:20:41,500 --> 01:20:44,740
а?
Сега е ваш ред.

1457
01:20:44,740 --> 01:20:46,050
ще те съсипя.

1458
01:20:46,050 --> 01:20:48,840
Ще те съсипя завинаги.

1459
01:20:48,840 --> 01:20:50,880
Никога няма да можеш
покажи лицето си отново.

1460
01:20:50,880 --> 01:20:53,510
О, тази линия няма да работи.

1461
01:20:53,510 --> 01:20:55,750
Не можете да ги използвате повече.

1462
01:20:55,750 --> 01:20:56,510
Аз имам негативите.

1463
01:20:56,510 --> 01:20:57,320
Не, имам ги.

1464
01:20:57,320 --> 01:21:00,350
Беше най-хубавото
подарък, който някога съм имал.

1465
01:21:00,350 --> 01:21:01,950
Ти го искаше
мисля, че бях

1466
01:21:01,950 --> 01:21:03,890
уязвим за всяко ваше желание.

1467
01:21:03,890 --> 01:21:05,790
Е, какво чакате?

1468
01:21:05,790 --> 01:21:07,450
Не губете време.

1469
01:21:07,450 --> 01:21:09,380
По дяволите, какво иска тя?

1470
01:21:09,380 --> 01:21:11,560
Кажи й, че всичко е било шега.
остави ме на мира

1471
01:21:11,560 --> 01:21:13,910
Сега не си много смел, нали?

1472
01:21:13,910 --> 01:21:15,840
кажи го
кажи го

1473
01:21:15,840 --> 01:21:18,050
Искахте да направите
любов, но не с мен.

1474
01:21:18,050 --> 01:21:19,040
С него.

1475
01:21:33,980 --> 01:21:36,430
Няма да повярвате, а
нещо такова, би ли?

1476
01:21:36,430 --> 01:21:37,390
тя е луда.

1477
01:21:52,130 --> 01:21:53,040
Благодаря ти, Алесандро.

1478
01:21:57,280 --> 01:21:58,600
Беше много по-трудно
отколкото си мислех.

1479
01:22:03,420 --> 01:22:05,450
Не мислех, че ще бъде.

1480
01:22:05,450 --> 01:22:07,680
какво?

1481
01:22:07,680 --> 01:22:11,240
Е, за да осъзная какво...
Какво наистина се случваше.

1482
01:22:11,240 --> 01:22:14,710
И сега знам, че си го направил
какво направи, защото ти

1483
01:22:14,710 --> 01:22:15,480
са били изнудвани.

1484
01:22:15,480 --> 01:22:17,690
И наистина съжалявам.

1485
01:22:17,690 --> 01:22:21,590
Това ли е идеята на
изнудване, което ви притеснява?

1486
01:22:21,590 --> 01:22:24,440
да

1487
01:22:24,440 --> 01:22:28,150
Е, съществува в
всяка връзка.

1488
01:22:28,150 --> 01:22:29,700
Съпрузи и съпруги.

1489
01:22:29,700 --> 01:22:31,570
Продължава през цялото време.

1490
01:22:31,570 --> 01:22:33,670
Между родители
и деца.

1491
01:22:33,670 --> 01:22:35,140
Дори приятели.

1492
01:22:35,140 --> 01:22:37,800
Всеки използва изнудване
от един или друг вид.

1493
01:22:37,800 --> 01:22:41,060
В бъдеще не го допускайте
изненада те твърде много.

1494
01:22:41,060 --> 01:22:42,710
Изглежда като тъжно
нещо, което трябва да използвате.

1495
01:22:46,350 --> 01:22:51,040
И моят Алесандро, шансовете са
един ден може да намериш себе си

1496
01:22:51,040 --> 01:22:53,130
използвайки емоционално изнудване.

1497
01:22:53,130 --> 01:22:55,890
Като се има предвид всичко,
Една грешка на Габриели

1498
01:22:55,890 --> 01:22:58,600
го правеше толкова открито.

1499
01:22:58,600 --> 01:23:02,120
Ще има ли а
много от това в живота ми?

1500
01:23:02,120 --> 01:23:04,700
Страхувам се, че е така.

1501
01:23:04,700 --> 01:23:06,910
- С всички?
- Почти.

1502
01:23:06,910 --> 01:23:09,410
Но не тази вечер.

1503
01:23:09,410 --> 01:23:12,860
Тази вечер ще бъде специална.

1504
01:23:12,860 --> 01:23:14,140
Лора, влюбен съм в теб.

1505
01:23:25,620 --> 01:23:27,110
Хайде да се съблечем.

1506
01:24:51,940 --> 01:24:53,940
Обичам те, Лора.

1507
01:24:53,940 --> 01:24:55,940
Г-ЦА ФОРМЕНТИ: Да.
да

1508
01:25:01,920 --> 01:25:04,420
О, скъпа, колко прекрасно.
искам те

1509
01:25:07,910 --> 01:25:09,410
не бой се

1510
01:25:15,400 --> 01:25:16,890
О, добре е.

1511
01:25:16,890 --> 01:25:18,390
Много добре.

1512
01:25:21,390 --> 01:25:22,880
Нежно.

1513
01:25:22,880 --> 01:25:25,180
да
Бавно.

1514
01:25:25,180 --> 01:25:28,370
[СТОНОВЕ]
Лора.

1515
01:25:28,370 --> 01:25:29,370
да

1516
01:25:29,370 --> 01:25:30,870
да

1517
01:25:30,870 --> 01:25:34,360
[СТОНОВЕ]

1518
01:25:35,360 --> 01:25:37,350
Виждаш ли, прекрасна си.

1519
01:25:42,340 --> 01:25:45,840
[БЪБРЕНЕ]

1520
01:25:52,820 --> 01:25:53,820
Добре, утре.

1521
01:25:53,820 --> 01:25:56,810
Ето, позволете ми да ви помогна с това.
благодаря

1522
01:26:51,700 --> 01:26:54,200
Хайде, глупако!

1523
01:26:54,200 --> 01:26:55,190
хайде

1524
01:27:28,630 --> 01:27:31,160
Не беше толкова трудно.

1525
01:27:31,160 --> 01:27:33,800
не

1526
01:27:33,800 --> 01:27:35,030
Всичко си има начало.

1527
01:27:35,030 --> 01:27:35,780
Предполагам, че е така.

1528
01:27:35,780 --> 01:27:37,530
Странно е, но...
Странно?

1529
01:27:37,530 --> 01:27:38,530
Какво странно?

1530
01:27:38,530 --> 01:27:40,390
Другото го познаваш
ден в моята стая?

1531
01:27:40,390 --> 01:27:42,240
Кога влезе чичо ти?

1532
01:27:42,240 --> 01:27:43,760
Не можах да заспя
онази нощ и аз

1533
01:27:43,760 --> 01:27:45,230
мислех, че дори
ако не се появиш

1534
01:27:45,230 --> 01:27:46,220
не бихме го направили.

1535
01:27:46,220 --> 01:27:47,200
защо не

1536
01:27:47,200 --> 01:27:49,430
Защото този ден ти изглеждаше
толкова неловко, като малко момче

1537
01:27:49,430 --> 01:27:50,520
толкова неуверен в себе си.

1538
01:27:50,520 --> 01:27:52,490
Всички бяхте палци, като вас
не знаех откъде да започна.

1539
01:27:52,490 --> 01:27:54,890
И тогава днес...

1540
01:27:54,890 --> 01:27:57,290
Днес е друга история!

1541
01:27:57,290 --> 01:27:59,390
[СМЕЕ СЕ]

1542
01:28:02,090 --> 01:28:04,240
Нов ден!


